v režimu řešení krize oor Engels
v režimu řešení krize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
under resolution
cs
bankovnictví: směrnice 2014/59/EU;zavést v instituci režim řešení krize
en
put the institution under resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l) pravomoc odvolat nebo vyměnit vedoucí orgán a vrcholné vedení instituce v režimu řešení krize;
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
akcie nebo jiné nástroje účasti vydané jednou nebo více institucemi v režimu řešení krize;
This does not answer the question of educational establishments and industry.not-set not-set
od instituce v režimu řešení krize, jakožto přednostní věřitel, nebo
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinednot-set not-set
konsolidaci na úrovni subjektu v režimu řešení krize pro skupinu v režimu řešení krize.
Chloe, what are you doing in here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) internetové stránky ústřední protistrany v režimu řešení krize;
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilenot-set not-set
prodejnost franšízové hodnoty instituce v režimu řešení krize vzhledem ke konkurenčním a hospodářským podmínkám na trhu;
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
nakoupil aktiva instituce v režimu řešení krize;
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinknot-set not-set
c) pravomoc převést nástroje vlastnického práva emitované ústřední protistranou v režimu řešení krize;
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftnot-set not-set
pravomoc převádět práva, aktiva nebo závazky instituce v režimu řešení krize na jiný subjekt s jeho souhlasem;
One of our many rights in this country... is what is called informed consentnot-set not-set
pravomoc odvolat nebo vyměnit vedoucí orgán a vrcholné vedení instituce v režimu řešení krize;
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEuroParl2021 EuroParl2021
likviditu instituce v režimu řešení krize;
Through difficulties, to the stars.not-set not-set
veškerá nebo jakákoli aktiva, práva nebo závazky jedné nebo více institucí v režimu řešení krize.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
odhlédne od jakéhokoli poskytnutí mimořádné veřejné finanční podpory instituci v režimu řešení krize.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsnot-set not-set
b)skupiny v režimu řešení krize.“
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) akcie nebo jiné nástroje účasti vydané jednou nebo více institucemi v režimu řešení krize;
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) závazky z uvedené smlouvy jsou zaručeny nebo jinak podpořeny institucí v režimu řešení krize;
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)subjekt v režimu řešení krize dodržuje konsolidovaný požadavek uvedený v článku 12g;
Then why haven' t you thrown her out?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
spravovat aktiva a majetek instituce v režimu řešení krize a nakládat s nimi.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
nástrojů účasti vydaných institucí v režimu řešení krize nebo
Look at the timenot-set not-set
a) převede část aktiv, práv nebo závazků instituce v režimu řešení krize na jiný subjekt; nebo
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Eurlex2019 Eurlex2019
právo zaměstnance instituce v režimu řešení krize na ukončení pracovní smlouvy;
Let' s get hernot-set not-set
aktiva a závazky instituce v režimu řešení krize na základě ocenění podle článku 17;
He was good in bed, and he liked ' #s musicnot-set not-set
1805 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.