téměř v reálném čase
near real-time
v reálném čase oor Engels
v reálném čase
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
real time
Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase je systémem zúčtování jednotlivých plateb v reálném čase pro euro.
The Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system is a real-time gross settlement system for the euro.
real-time
en
Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements).
Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase je systémem zúčtování jednotlivých plateb v reálném čase pro euro.
The Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system is a real-time gross settlement system for the euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDP bude znát v reálném čase náklady pronajímatele a objem elektřiny, který může prodat.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
jsou informace aktuální (v reálném čase) a
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurlex2019 Eurlex2019
Případově specifická metoda založená na kvantitativní polymerátové řetězové reakci v reálném čase pro geneticky modifikovanou kukuřici řady GA
I' ve never killed anyoneoj4 oj4
„zdrojový kód“ pro „zpracování“ elektromagnetických dat s využitím podvodních elektromagnetických snímačů uvedených v 6A006.e. „v reálném čase“;
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Prostřednictvím TARGET2 dochází k zúčtování jednotlivých plateb v eurech v reálném čase s vypořádáním v penězích centrální banky.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1977 získal americký satelitní systém KH-11 první satelitní obrázky v reálném čase.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?WikiMatrix WikiMatrix
případově specifická metoda založená na polymerázové řetězové reakci v reálném čase pro kvantifikaci kukuřice SYN-IR162-4,
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Ukončení rybolovu v reálném čase
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurlex2019 Eurlex2019
Údaje v databázích uvedených v odstavci 1 musí být pro systém potvrzování přístupné průběžně a v reálném čase.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
Pokouší se udělat první repliku mozku, který pracuje v reálném čase.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování mobilních a přenosných on-line telekomunikací pro počítačové uživatele pro interakci v reálném čase
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoretmClass tmClass
Listeria monocytogenes: negativní (PCR v reálném čase)
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2019 Eurlex2019
Specializuje se na masivní multi-playerové střílečky z pohledu první osoby v reálné čase simulace boje.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačový software pro zabudování interaktivních počítačových aplikací a dat v reálném čase do analogového a digitálního přenosu
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.tmClass tmClass
SVS usiluje o přechod na monitorování pohybu jaderného materiálu v reálném čase a na integrovanou analýzu informací.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
teplota musí být sledována pomocí stálého termočlánku a musí být zaznamenávána v reálném čase;
AndI would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Ve službě Google Finance můžete v reálném čase sledovat ceny akcií, finanční zprávy a grafy.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.support.google support.google
Ukončení rybolovu členskými státy v reálném čase (čl. 115 písm. d) nařízení o kontrolním režimu):
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
a) odkaz vnitrostátního právního předpisu na rozhodnutí zavádějící ukončení rybolovu v reálném čase;
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Elektronický přenos zpráv zaměřených na dopravní a cestovní informace a upozornění v reálném čase
We are convinced of that.tmClass tmClass
Ukončení rybolovu v reálném čase podle odstavce 1:
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Poskytování webových stránek zaměřených na streaming videí, živých informací, počasí v reálném čase
Yeah, I think sotmClass tmClass
Poskytování dočasného použití bezpečnostního softwaru v reálném čase bez možnosti stažení
Yes, well, you' re not sick, so that is good newstmClass tmClass
Všechny zprávy se předávají automaticky, v reálném čase a v souladu s definicemi uvedenými v bodě 4.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
21748 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.