váhající oor Engels
váhající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
havering
hesitating
Zdáš se nejistý a váhající, když jsi kdysi byl pevný, byl jsi silný.
You seem unsure, and hesitant, when once you were firm, you were strong.
vacillating
hesitating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ztracený, váhající...
It' s getting more and moreurgentthat we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože v ní nemají Dork Sprocket, Váhající detektiv.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já už jsem měla váhající oběť, která nechtěla s pravdou ven a víš co?
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem bylo ukázat životní styl váhající voličů.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, váhající oběť.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to seskupení váhajících ustrašených staříků, neschopných sesadit ještě staršího poblouzněného tyrana.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živí se to na váhajících duších jako je ta tvá.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to masivní dotazník mezi statisíci voličů, ale jediná politická otázka v něm byla, jestli je někdo Váhající volič, nebo ne.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úkolem je přesvědčit váhající kupující a dodavatele, aby změnili své návyky, přesvědčit je, že předpokládané zisky jsou dosažitelné a že investice lze získat zpět v přiměřené lhůtě.
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Úkolem je přesvědčit váhající kupující a dodavatele, aby změnili své návyky;
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Rád bych zdůraznil tento chvályhodný postoj moskevského patriarchátu, který, jak jsem si jist, je příkladem, jež by měly váhající členské státy následovat.
Do you want my apartment?Europarl8 Europarl8
Zdáš se nejistý a váhající, když jsi kdysi byl pevný, byl jsi silný.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní nastal správný okamžik, abychom povzbudili váhající členské státy, konkrétně Kypr, Řecko, Rumusko, Slovensko a Španělsko, aby odložily své obavy a co nejdříve se připojily k většině, která už Kosovo uznala.
Why don' t I have an answer yet?Europarl8 Europarl8
Místo ní se měl zaměřit výhradně na politiku, která byla cílená na starosti váhající voličů.
I haven' t seen you this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie, váhající laň, zmatená.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise proto zvažuje způsoby, jak výrazně posílit podněty k zúčtování ústřední protistranou, aby přesvědčila váhající obchodníky k využívání tohoto zúčtování, kdykoli je to možné.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Rezervovaná... frustrovaná... nesmělá.. váhající... uzavřená... soběstačná... egocentrická... bez chutě k jídlu.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V prostředí s takhle malou gravitací nemůže dojít k závalu,“ řekl Pendrill váhajícímu kapitánovi.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Vstoupit do hlav váhající voličů,
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clinton ratingy u váhající voličů začaly prudce stoupat a Dick Morris spolu s trhovců Markem Pennem se efektivně ujali tvorby politiky Bílého domu.
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do skupiny 2 byly zařazeny Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko, Španělsko a Kypr – označované jako „váhající“ a „tradicionalisté“.
Therefore, I don' t shoot themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
váhající... uzavřená... soběstačná... egocentrická... bez chutě k jídlu
The right path is the lucky pathopensubtitles2 opensubtitles2
Mělo by to přispět ke snížení administrativní zátěže příjemců, Evropská komise ovšem musí bedlivě sledovat situaci, aby pobídla váhající členské státy k využívání navržených zjednodušujících mechanismů;
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Průzkum neuro-osobnosti umožnil Clintonovi podělit váhající voličů na různé typy životních stylů.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick Morris také přesvědčil prezidenta, aby trávil svůj volný čas stejně jako jednotliví Váhající voliči.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.