výměnek oor Engels
výměnek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life estate
life tenancy
en
life tenancy with bed and board
life tenants with bed and board
en
historical term: retired farm/house owners who spent the rest of their life on the property with guaranteed bed and board after they had transferred their property to a new owner (usually family member)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výměnky!
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- (1) Je-li výměnek zřízen jako reálné břemeno, učiní nabyvatel nemovité věci vše, co je z jeho strany zapotřebí, aby výměnek mohl být zapsán do veřejného seznamu.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-- Výměnek nelze postoupit; postoupit lze jen právo na splatné dávky, avšak ne na ty, jejichž rozsah je určen podle osobních potřeb výměnkáře.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-- (2) Změní-li se poměry tou měrou, že na osobě zavázané k výměnku nelze spravedlivě požadovat, aby setrvala při naturálním plnění, a nedohodnou-li se strany, může soud na návrh osoby zavázané k výměnku rozhodnout, že se naturální výměnek zcela nebo zčásti nahradí peněžitým důchodem; soud také může, a to i bez návrhu, uložit osobě zavázané k výměnku, aby složila ve prospěch výměnkáře u provozovatele vhodného zaopatřovacího zařízení zaopatřovací jistinu ve stanovené výši.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vesnici tvoří 23 památkově chráněných výstavných usedlostí s celkovým součtem 120 budov, které utvářejí ucelený památkový soubor, včetně chlévů, stodol, maštalí, výměnků, sýpek, bran a různých ohrazení.
That' s what he was saying about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednohvězdičkový Výměnek na statku čp.3 nabízí útulné a netradiční ubytování v malebné obci Světlá nad Sázavou.
Well, I am going to get a beverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednohvězdičkový Výměnek na statku čp.3 nabízí útulné a netradiční ubytování v malebné obci Světlá nad Sázavou.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zahradě se vzrostlými ovocnými stromy se nachází garáž pro jedno vozidlo (další dvě parkovací místa na pozemku), bazén, skleník, jezírko, udírna, studna s užitkovou vodou a původní stavba – výměnek – v současné době využívána jako dílna, sklad a zázemí pro domácí zvířata.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontaktovat Výměnek na statku čp.3 Skupinové rezervace
Injury to insultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve vesnici je 23 památkově chráněných výstavných usedlostí, včetně chlévů, stodol, maštalí, výměnků, sýpek, bran a různých ohrazení.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ve vzdálenosti 9,2 km od Čejov) Jednohvězdičkový Výměnek na statku čp.3 nabízí útulné a netradiční ubytování v malebné obci Světlá nad Sázavou.
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ve vzdálenosti 15,1 km od Galerie výtvarného umění Havlíčkův Brod) Jednohvězdičkový Výměnek na statku čp.3 nabízí útulné a netradiční ubytování v malebné obci Světlá nad Sázavou.
Three o' clock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ve vzdálenosti 3,8 km od Podzemí ve Světlé nad Sázavou) Jednohvězdičkový Výměnek na statku čp.3 nabízí útulné a netradiční ubytování v malebné obci Světlá nad Sázavou.
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-- (2) Podle obsahu právního jednání, kterým byl výměnek zřízen, se na smlouvu o výměnku použijí také ustanovení o právech, ze kterých se výměnek skládá, zejména o služebnosti bytu nebo o důchodu.
Boys, it' s a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ve vzdálenosti 3,4 km od Stvořidla (přírodní rezervace)) Jednohvězdičkový Výměnek na statku čp.3 nabízí útulné a netradiční ubytování v malebné obci Světlá nad Sázavou.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednohvězdičkový Výměnek na statku čp.3, rozkládající se v typické venkovské chalupě, disponuje 3 pohodlně zařízenými dvoulůžkovými pokoji a 1 podkrovním čtyřlůžkovým apartmánem, poskytujícím maximální soukromí. Celková kapacita chalupy je 10 lůžek.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.