výměník tepla
heat exchanger
výměník oor Engels
výměník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exchanger
cs
tepelný výměník
interchanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montáž, čištění, údržba a opravy zařízení pro topení, ventilaci, klimatizaci, zařízení chladicích, výměníků tepla, jakož i zařízení pro chlazení a chladicích věží
Official controlstmClass tmClass
pokud je stěna výměníku tepla vyrobena z nelegované oceli, musí být v místě, kde dochází k výměně tepla, její tloušťka nejméně 2 mm;
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurlex2019 Eurlex2019
Teď, jen filtruju data, hledám pakety, které vedou přes internetové výměníky Latinské Ameriky nebo Karibiku, ale zatím nic nevyskočilo.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potrubí, které vede výfukové plyny, musí mít nejméně 30 mm dlouhý úsek pro indikaci koroze; tento úsek musí být umístěn ihned za výměníkem tepla a musí být nekrytý a snadno přístupný;
You self- sabotage, you know that?Eurlex2019 Eurlex2019
Měď a slitiny mědi – Trubky bezevé válcované, ebrované, pro výměníky tepla
You ready for Conrad' s plan now?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Klimatizačním systémem“ se rozumí systém sestávající z chladicího okruhu s kompresorem a výměníky tepla, který ochlazuje vnitřek kabiny nákladního vozidla nebo karosérie autobusu.
To get rich, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výměníky tepla nebo kondenzátory s plochou povrchu pro přenos tepla větší než 0,15 m2, avšak menší než 20 m2, trubky, desky, kotouče nebo špalky (cívky) konstruované pro takové výměníky tepla nebo kondenzátory, která mají všechny povrchy, jež přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými chemikáliemi, vyrobeny z některého z těchto materiálů:
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
a) jehož vnitřní tepelný výměník (výparník) odebírá teplo ze vzduchového chladicího systému (zdroje tepelných zisků);
There are levels of survival we are prepared to accepteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výměníky tepla
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výměníky tepla, s výjimkou těchto jako částí strojů, Jmenovitě, Destičkové výměníky tepla, Destičkový výměník tepla, Trubkové výměníky tepla
That was Poche!tmClass tmClass
a. deskové výměníky tepla s poměrem plocha/objem vyšším než 500 m2/m3, speciálně určené pro předchlazení zemního plynu;
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
Spalovací elektrárny s propojeným výměníkem tepla pro výrobu elektřiny a tepla jako kompletní agregát (blokové elektrárny)
Yeah, I heard you, ChamptmClass tmClass
Materiály použité pro ucpávky a těsnění a jiné provedení těsnících funkcí neurčují status výměníku tepla.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Instalace a opravy v oboru klimatizační techniky, jmenovitě pro přístroje pro topení, přístroje chladicí a pro ventilaci, klimatizační zařízení, akumulátory tepla, tepelná čerpadla, rekuperátory tepla, tepelné výměníky, adsorpční zařízení pro jejich použití v oboru klimatizační techniky, adsorpční tepelná čerpadla a adsorpční akumulátory pro akumulaci tepelné a/nebo chladicí energie
Is that a joke?tmClass tmClass
Vzhledem k tomu, že solární panel přeměňuje solární energii na teplo, nelze ho považovat za pouhý výměník tepla položky 8419 50 (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8419, skupina I) písm. B)).
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Teplota chladicího média na straně výměníku tepla směrem ke zkušebnímu stavu nesmí překročit jmenovitou spínací teplotu termostatu nainstalovaného za výměníkem tepla ve směru toku média.
I' m doing just as you asked, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jiné tepelné výměníky speciálně konstruované nebo upravené pro užití v primárním chladicím okruhu „jaderného reaktoru“;
You be careful and stickto my ordersEurLex-2 EurLex-2
Pára z horní části první kolony je vedena do tepelného výměníku v dolní části druhé kolony
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Venkovní tepelný výměník
It' s illegaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přístroje pro zásobníky horké vody, výměníky na odpadní plyny, vzduchové a teplovodní výměníky a systémy
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence heretmClass tmClass
Údržbářské služby ve formě regenerace pryskyřice v iontových výměnících pro použití při čištění vody v laboratořích
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachttmClass tmClass
„střední teplotou“ se rozumí, že procesní chladič je schopen dosáhnout svého jmenovitého chladicího výkonu při výstupní teplotě vnitřního výměníku tepla dosahující – 8 °C, a to za standardních jmenovitých podmínek;
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Programy pro zpracování dat pro správu, monitorování a kontrolu nádrží a výměníků tepla
Maneuver' s a nightmaretmClass tmClass
Použití systémů nepřímého chlazení (s tepelnými výměníky) namísto otevřených systémů chlazení
Information obligation of notifying authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výměníky tepla, jmenovitě chladiče, kondenzátory, výparníky
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasettmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.