výstupek ve stěně
pilaster
výstupek oor Engels
výstupek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protrusion
To je výstupek nebo výrůstek na páteři.
It's a protrusion or growth on the spine.
prominence
A ta změna hlasu ukazuje na vzrůstající tlak v krku na laryngeální výstupek.
And the change in voice pitch... indicates increased pressure in the neck via the laryngeal prominence.
jag
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snug · sally · projection · bulge · salience · ledge · protuberance · batter · bump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnější výstupky
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Průhledné výstupky na krunýři slouží jako vysoce kvalitní mikročočky
Yeah, I heardyou, Champjw2019 jw2019
L: široký výstupek patice P 28 S je nalevo, je-li žárovka ve svislé poloze, při pohledu proti směru vyzařování
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
3D Geometrická reprezentace na úrovni detailu (LoD) 3, sestávající z podrobné reprezentace vnější hranice (včetně výstupků, fasádních prvků a okenních výklenků) a rovněž tvaru střechy (včetně vikýřů a komínů).
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
Žárovkou se v objímce měřicího zařízení otáčí, dokud se referenční výstupek nedotkne roviny C objímky
The country has to be governedoj4 oj4
Výkresy nebo fotografie, je-li to opodstatněné, mřížek otvorů sání vzduchu, mřížky chladiče, ozdobných lemů, znaků, emblémů a prohlubní a všech vnějších výstupků a součástí vnějšího povrchu, které lze považovat za velmi důležité (např. osvětlovací zařízení).
Look, he just walked outEurlex2019 Eurlex2019
Pro vymezení rozměrů těchto přístrojů se použije poznámka k položce 1 ke kapitole 85 a při stanovení těchto rozměrů se měří skříňka; výstupky jako jsou ovládací tlačítka, uzavírací zařízení a zabezpečovací úchytky se neberou v úvahu.
I' il be back in a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Podložky z textilu nebo povrstveného textilu s jehličkami ("spiker") nebo výstupků z plastické hmoty (například ABS, nylon) nebo gumy s a bez výplně nebo jiného výplňového materiálu
Now, what are these pills?tmClass tmClass
Je to jen malý výstupek, Noahu.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žádné zařízení nebo součást interiéru se nesmí uvolnit tak, aby se výrazně zvýšilo riziko zranění od ostrých výstupků nebo roztřepených hran;
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
A těm výstupkům.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3Hlavní příčná přepážka může mít výstupek, pokud všechny části výstupku leží uvnitř svislých rovin vedených na obou bocích lodi ve vzdálenosti od obšívky rovnající se jedné pětině šířky lodi, měřeno kolmo k ose lodi v rovině nejnižší vodorysky dělení.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurlex2019 Eurlex2019
Maximální boční odchylka středu hlavního (vysokopříkonového) vlákna od dvou vzájemně kolmých rovin, přičemž v obou leží vztažná osa a v jedné z nich osa procházející referenčními výstupky
Hopefully it was licked before it was stuck downoj4 oj4
Nové pneumatiky z kaučuku, typy používané pro autobusy nebo nákladní automobily (jiné než pneumatiky s výstupky šikmo napříč jízdní plochy, s výstupky na okrajích pneumatiky nebo s podobnými běhouny)
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurlex2019 Eurlex2019
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to tím, že se ověří, zda je vlákno umístěno správně vzhledem ke vztažné ose a vztažné rovině a zda má osu kolmou, s přípustnou odchylkou ± 15°, vůči rovině, ve které leží osy výstupků a vztažná osa.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Výrobek neobsahuje žádné pohyblivé součásti (například kolečka, kuličky nebo válečky), měkké výstupky nebo jiné ohebné nástavce.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Přední výstupky nejsou zcela symetrické.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 [...] [N]ení žádných pochyb o tom, že dominantní vlastnost [kostky Lego], dvě řady [výstupků] na vrchní straně, mají dodat obyčejné kostce na hraní s poměrem šířky, délky a výšky odpovídajícím skutečné stavební cihle víceúčelový a pevný mechanismus zapadání [...], který tyto kostky musejí mít k tomu, aby jimi mohly manipulovat děti.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
65 % celkové plochy povrchu jedné strany pokrývají kruhové výstupky o průměru 4 mm tvořené fixovanými vyvýšenými nespojenými zkadeřenými vlákny, vhodné k přichycení vytlačovaných (extrudovaných) háčkových materiálů, a zbývajících 35 % plochy tvoří pojená textilie,
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Rámy, vidlice, odpružené vidlice, ložiska, ústrojí pro změnu rychlosti, brzdy, šlapadla, vnitřní ložiska, řídicí soustrojí, pedály, hlavy kol, rychloupínače, ráfky kol, pneumatiky, výstupky, řídítka, nástavce na řídítka, sedlové opěrky, sedla, blatníky, nosiče zavazadel, paprsky kol
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marktmClass tmClass
A máme observatoře, které jsou neskonale důmyslnější než 13 výstupků, jenž mohou nahlížet hluboko do vesmíru.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2 Výstupky se měří kolmo a přímo k ideálně rovnému povrchu, na který má být umístěna registrační tabulka.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Podle žalobkyně byl k zápisu požadován specifický mechanismus spojování kostek ze stavebnice, který nezávisí na zvláštním ztvárnění výstupků.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.