výsypka oor Engels
výsypka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spoil tip
en
pile built of accumulated spoil
slag heap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento postup dále napomáhá obnově oblastí, jejichž vzhled již utrpěl velkými výsypkami odpadu a hlušiny.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Recyklace odpadu a odštěpků z břidlice na kamenivo snižuje množství odpadního materiálu, který by společnost BSL musela skládkovat nebo hromadit na výsypkách v lomu.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Mají pevný nebo kloubový podvozek a náhon na dvě nebo čtyři kola, přičemž jejich výsypka se nachází nad jednou nápravou a sedadlo řidiče nad nápravou druhou.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé, jak zúčastněné strany a orgány Spojeného království uvedly, hlušina z těžby černého uhlí, jež může obsahovat jílovitou břidlici, buď obecně není vhodná k použití jako kamenivo, například v případě žáruvzdorného jílu, nebo obecně končí na výsypkách, kde se hromadí.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Zbytky pak buben vyžene výsypkou, kde vyletí ven.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové kurníky, kovové králíkárny, kovové přístřešky pro zvířata, pasti na zvířata, kovová bidýlka, kovové klece a výběhy, kovové výsypky (nemechanické), koupadla pro ptáky (kovové konstrukce), řetězy pro dobytek, kovové uzdy (chomouty), pasti na divoká zvířata, kovové trubky, přenosné stavební materiály
You' re an intelligent mantmClass tmClass
V opačném případě je třeba co nejvíce snížit množství prachu vířeného lodními vykladači s manipulačními rameny, a to kombinací přiměřené vlhkosti materiálu, co největšího snížení výsypné výšky a použití vodních rozstřikovačů nebo jemné vodní mlhy při ústí lodních výsypek
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
Mají pevný nebo kloubový podvozek a náhon na dvě nebo čtyři kola, přičemž jejich výsypka se nachází nad jednou nápravou a sedadlo řidiče nad nápravou druhou.
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
Výsypky (stroje)
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativestmClass tmClass
Bylo by pak levnější likvidovat uhelnou hlušinu uložením na výsypku.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
úplné uzavření výsypek v budovách vybavených odsáváním a filtrací vzduchu v případě prašných materiálů, nebo vybavení výsypek protiprachovými zábranami a napojení vykládacích roštů na systém odsávání prachu a čištění
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Odpad z tohoto postupu se běžně ukládá na výsypky, kde se hromadí.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
Obecně se skládá z podávacího otvoru sloužícího k podávání materiálu (který může být případně přidržován přípravkem) do stroje, řezacího ústrojí, které libovolným způsobem řeže materiál (řezání, štěpkování, drcení nebo jiná metoda) a výsypky sloužící k odvádění rozdrceného materiálu nebo štěpků.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Sójové a pšeničné výsypky
It is little more than legalized theft from today's youngtmClass tmClass
Domnívá se, že má-li odpadních výsypek ubývat a má-li být těžba primárního kameniva nahrazena, je osvobození od daně stále nezbytné.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že již před zavedením AGL existovaly výsypky odpadní břidlice, není podle této společnosti nutné břidlici k použití jako kamenivo těžit.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se v blízkosti míst, kde se pracuje s břidlicí, tradičně tvoří velké výsypky odpadu sestávajícího z břidlicových odštěpků.
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Kovové zásobníky, výsypky a nádoby
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantstmClass tmClass
Má to tu výsypku pro snadné dávkování
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisopensubtitles2 opensubtitles2
Komise proto dochází k závěru, že osvobození hlušiny z těžby břidlice od AGL jednak představuje osvobození od daně týkající se hlušiny z materiálu, který se k použití jako kamenivo netěží nově, a jednak nepodněcuje další novou těžbu materiálů, nýbrž může vést k většímu využití materiálu, který by jinak byl likvidován či končil na výsypkách jako odpad.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Podle společnosti Welsh Slate pochází drcená břidlice z následujících zdrojů: odpad z lomu (31 %), odpad ze štípání (12 %), výsypky vytvořené v minulosti (31 %) a materiál vznikající při vrtech a odstřelech (27 %).
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Ochutnejte také zajímavá vína z Mostecka; na historických terasovitých vinicích na svazích kopce Hněvína se vinná réva pěstuje od 11. století a vinice, vysazené na rekultivovaných výsypkách zdejších uhelných revírů, jsou raritou současného světového vinařství.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryCommon crawl Common crawl
Skrývkové hmoty byly proto ukládány na vnější výsypky.
Let his soul restWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.