vysypává oor Engels
vysypává
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dumps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby to trochu zmírnila a potěšila Patricka, domluvila se s nějakou starou pannou, že jí budu moct vysypávat popelníky.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Jen občas vysypávám odpadky.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to vysypávat někde jinde.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nakládacím režimu stroj nakládá nebo těží materiál dopřednými pohyby a materiál zdvihá, přepravuje a vysypává.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Samojízdný (samohybný) stroj na pásovém nebo kolovém podvozku vybavený otočnou nástavbou schopnou otáčení minimálně v úhlu 360o, který těží, zdvihá, přenáší a vysypává materiál pomocí lopaty připevněné k násadě a výložníku nebo teleskopickému výložníku, bez pojíždění podvozku v průběhu kterékoliv jednotlivého cyklu stroje.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
V důsledku některých politik společné rybářské politiky se u našich břehů vysypává z našich rybářských lodí tisíce tun jedlých ryb mrtvých do moře.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEuroparl8 Europarl8
Samojízdný (samohybný) stroj na pásovém nebo kolovém podvozku vybavený otočnou nástavbou schopnou otáčení minimálně v úhlu #°, který těží, zdvihá, přenáší a vysypává materiál pomocí lopaty připevněné k násadě a výložníku nebo teleskopickému výložníku, bez pojíždění podvozku v průběhu kterékoliv jednotlivého cyklu stroje
What happened?eurlex eurlex
Vysypávám odpadky.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rovná boty a pečlivě je cídí, vysypává nářadí z bedny, řádně ho čistí a pak pečlivě uklízí
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles OpenSubtitles
Rýpadlové zařízení (hloubková lopata) zdvihá, přepravuje a vysypává materiál a stroj přitom nepojíždí.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Okej, vážně jsem ten jediný kdo toto vysypává?
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nakládacím režimu stroj nakládá nebo těží materiál dopřednými pohyby a materiál zdvihá, přepravuje a vysypává
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby towneurlex eurlex
Nechtěný důsledek tohoto kroku bude znamenat, že přechodné nařízení, které bylo zavedeno pouze na dobu jednoho roku, bude nyní platit nejméně tři roky, během nichž se okolnosti na západě Skotska dramaticky změnily, a nutí naše rybáře vysypávat dobré, čerstvé tresky jednoskvrnné mrtvé zpět do moře.
Look at that old bedEuroparl8 Europarl8
Zdá se, že Andyho oblíbeným koníčkem bylo vysypávat svoji zeď po nástupním place po hrstech.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrah věděl že až se budou popelnice vysypávat, tak všichni okolo uvidí dobrou show.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpad se vysypává zdvižným zařízením do zásobníku (původně prázdného).
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
" Odpadkové koše se musí každých 30 minut vysypávat. "
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandina Poulainová ráda sleduje v televizi oblečení krasobruslařů.... leští podlahu. vysypává svojí kabelku...... řádně ji čistí,...... a, nakonec, vše opatrně vrací zpět
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
11 Ale pokud jde o kůži toho býka a všechno jeho maso spolu s jeho hlavou a jeho holeněmi a jeho střevy a jeho lejny,+ 12 dá celého býka vynést na okraj tábora+ na čisté místo, kde se vysypává tučný popel,+ a spálí jej na dříví v ohni.
Right.I hope we don' t lose powerjw2019 jw2019
Jako nejnižšímu v hierarchii je tvou prací vysypávat koše po celém kampusu a čistit všechny nečistoty, co potkáš cestou.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.