vysypaný oor Engels
vysypaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dumped
Písek vysypaný do palivové nádrže by se nejprve usadil na dně.
Sand dumped into the fuel tank would initially settle on the bottom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trus, moč a nespotřebované nebo vysypané či vylité krmivo musejí být odstraňovány co nejčastěji, aby se omezil na minimum zápach a aby pachem nebyli přitahováni hlodavci nebo mouchy.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Těsto se poté pevně zavine a vloží do potičniku. Forma může být vymazaná tukem a vysypaná moukou.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEuroParl2021 EuroParl2021
Trus, moč a nespotřebované nebo vysypané či vylité krmivo se odstraňují tak často, jak je potřeba pro minimalizaci zápachu a výskytu hmyzu nebo hlodavců.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Pokusíme se prozkoumat minulost agory, a proto opustíme hluk a ruch dnešního města a po cestách vysypaných štěrkem se vydáme do ticha mramorových rozvalin, mezi kameny zdobené tesanými plastikami a mezi rozpadávající se portály prorostlé plevelem a planými rostlinami.
Keep movingjw2019 jw2019
Paní Proudfordová chce vědět, proč je na stole v salónku vysypaný pudr.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ranveji pět jsou vysypaná zavadla.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zrní vysypané z pytle se neuloží do rovné vrstvy, ale vytvoří takzvanou kuželovitou pyramidu.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Vysypaný z plechovky do velkýho hrnce a ohřátý.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když jsem se vrátila do tábora, byla vysypaná všechna rýže.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dokonce, i když jsem byla na půlce cesty na letiště, otočila jsem se a vrátila domů, a co, nechala jsem vysypané odpadky.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trus, moč a nespotřebované nebo vysypané či vylité krmivo musí být odstraňovány co nejčastěji, aby se omezil na minimum zápach a aby pachem nebyli přitahováni hlodavci nebo mouchy
Well, I mean as acting Sheriffoj4 oj4
No dobře A cestičku, cestu máte vysypanou?
And we were all standing there; there was no other trap dooropensubtitles2 opensubtitles2
Zastavili napříč přes oboje garážová vrata na konci štěrkem vysypané cestičky vedoucí ke vchodovým dveřím.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
využívání centrálních nebo lokálních systémů odsávání, nikoli odstraňování vysypaného materiálu mytím, neboť účinky jsou omezeny na jedno médium a recyklace vysypaného materiálu je jednodušší.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Klečíc mezi velkou změtí šatstva vysypaného z pytle, který prohledávala, sebrala kousek papíru, jejž již odhodila pryč.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Výkaly, moč a nespotřebované nebo vysypané či vylité krmivo se odstraňují tak často, jak je to nutné, aby se minimalizoval zápach a zabránilo se přilákání hmyzu nebo hlodavců.
Everything brand- newnot-set not-set
Trus, moč a nespotřebované nebo vysypané či vylité krmivo musí být odstraňovány co nejčastěji, aby se omezil na minimum zápach a aby pachem nebyli přitahováni hlodavci nebo mouchy.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Trus, moč a nespotřebované nebo vysypané či vylité krmivo musejí být odstraňovány co nejčastěji, aby se omezil na minimum zápach a aby pachem nebyli přitahováni hlodavci nebo mouchy.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Pokud dojde k náhodnému rozbití tobolky, vyhýbejte se přímému kontaktu s vysypaným práškem
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEMEA0.3 EMEA0.3
Lucas šel k té popelnici, ale už byla vysypaná.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.