vysypání oor Engels
vysypání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spillage
Pacienti a poskytovatelé zdravotnické péče musí být poučeni, aby otevírali tobolku opatrně, aby nedošlo k vysypání obsahu tobolky nebo k jejímu rozptýlení do vzduchu
Patients and caregivers must be instructed to open the capsule carefully to avoid spillage or dispersion of the capsule contents into the air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmiňovány jsou zejména takové aspekty, jako vzdálenost mezi poli, meze, setí odrůd s různými cykly růstu, útočiště, umístění lapačů pylu nebo bariér bránících rozptýlení pylu, systémy střídání plodin, produkční cykly plodin, snížení objemu semenných bank dostatečným oráním půdy, správa populací na hranicích polí, volba optimálních termínů setby, manipulace s osivem zabraňující smíchání nebo vysypání osiva při přepravě na pole a z pole a na hranicích polí
What is it?Jimi Hendrix' s toothoj4 oj4
Držitel souhlasu zajistí, aby si hospodářské subjekty byly vědomy možnosti, že náhodné vysypání dovezených zrn řepky olejné v přístavech a v drtících zařízeních může mít za následek klíčivost a výskyt divoce rostoucích rostlin, které by mohly obsahovat řepku olejnou linie GT73.
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Klekla a dotkla se temného písku, jímž byla vysypána podlaha v této části tunelu.
And some say youcan still see their ghosts up thereLiterature Literature
Podle nařízení 13a má osoba nárok na úlevu na AGL v případě, že příslušné kamenivo podléhající dani je zlikvidováno (ať již vysypáním, či jinak) některým z těchto způsobů:
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Na dřevěný podklad vozovky byla položena kamenná dlažba a vozovka byla nakonec vysypána štěrkem.
It would explain a lotjw2019 jw2019
Držitel souhlasu zajistí, aby si hospodářské subjekty byly vědomy možnosti, že náhodné vysypání dovezených zrn řepky olejné v přístavech a v drtících zařízeních může mít za následek klíčivost a výskyt divoce rostoucích rostlin, které by mohly obsahovat řepku olejnou linie GT
Send a car to the schooloj4 oj4
Je naplánováno, že podstatná část hlušiny vytěžené při úpravě a údržbě bude vysypána v oblastech vnější Vezery a dolní Vezery, které již byly za tímto účelem použity dříve.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Její popel byl vysypán do moře
That' s a good little bitchopensubtitles2 opensubtitles2
A ačkoliv byl jeho popel vysypán do Gangy, je pořád v tomto domě, v tomto městě, mezi námi všemi a bude nadále žít v mém srdci
Tim, I gotta call you backopensubtitles2 opensubtitles2
Pacienti a poskytovatelé zdravotnické péče musí být poučeni, aby otevírali tobolku opatrně, aby nedošlo k vysypání obsahu tobolky nebo k jejímu rozptýlení do vzduchu
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEMEA0.3 EMEA0.3
Mnoho významných budov města bylo vypleněno, včetně mauzolea Augustova a Hadrianova (nyní známého spíše jako Andělský hrad), ve kterých bylo pohřbeno mnoho minulých římských císařů; popel z uren z obou hrobek byl vysypán.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
21 Kromě přímých dopadů hloubení a vysypání vytěžené hlušiny mají dotčené projekty podle předkládajícího soudu další hydrologické a morfologické důsledky pro dotyčné části řeky.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou s přihlédnutím k čl. # odst. # směrnice #/#/ES a k oddílu C.#.# rozhodnutí Rady #/#/ES provádět kontroly a/nebo dodatečné monitorování týkající se náhodného vysypání zrn řepky olejné linie GT# a určení možných nepříznivých účinků plynoucích z takového vysypání
If you can' t get out, hideoj4 oj4
Směs vody a materiálů takto přivedená do šachty lodi je poté přepravena k místu, kde je vysypána.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Doprava zboží po železnici a čluny, včetně nakládání a vykládka (vysypání)
cutOffFractiontmClass tmClass
Použijte suchý zip tesa® VELCRO® na uzavření vaší nákupní tašky a ochranu vašeho nákupu před slídivými zraky, deštěm či vysypání ve vašem voze.
Nice pancake, Seven SevenCommon crawl Common crawl
Pokud nastane situace, kdy není komerčně vyráběný přpravek Tamiflu perorální suspenze ihned k dispozici, mohou dospělí, dospívající a děti, které nejsou schopny polykat tobolky, dostávat odpovídající dávku přípravku Tamiflu (viz bod # v Příbalové informaci) pomocí otevření tobolky a vysypání obsahu tobolky do přiměřeného, malého množství (maximálně jedna čajová lžička) slazeného pokrmu, jako jsou obyčejný, nebo neslazený čokoládový sirup, med (pouze pro děti starší dvou let), světle hnědý nebo stolní cukr rozpuštěný ve vodě, dezertní polevy, slazené kondenzované mléko, jablečný džus nebo jogurt, k zamaskování jeho hořké chuti
Just have to lookEMEA0.3 EMEA0.3
Držitel souhlasu informuje hospodářské subjekty o tom, že možnost náhodného vysypání řepky olejné linie GT73 a jeho následky byly posouzeny Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA) v rámci zamýšleného využití.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Upravený prosévací systém zpracovává suché květy heřmánku, které byly vysypány do stroje na odstranění stonků, a přitom odstraňuje opadlé okvětní lístky, květy druhořadé jakosti, pupeny a ostatní nečistoty.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Jsou zpopelněni a jejich popel vysypán do hromadného hrobu.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následně jsou tyto materiály přepraveny k místům výsypu, kde jsou vysypány.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou s přihlédnutím k čl. 4 odst. 5 směrnice 2001/18/ES a k oddílu C.1.6 rozhodnutí Rady 2002/811/ES (1) provádět kontroly a/nebo dodatečné monitorování týkající se náhodného vysypání zrn řepky olejné linie GT73 a určení možných nepříznivých účinků plynoucích z takového vysypání.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Upravený prosévací systém zpracovává suché květy heřmánku, které byly vysypány do stroje na odstranění stonků, a přitom odstraňuje opadlé okvětní lístky, květy druhořadé jakosti, pupeny a ostatní nečistoty
Decision No # of # July # (Eoj4 oj4
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.