vysvobození oor Engels
vysvobození
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deliverance
Měli bychom se naopak radovat, protože je blízko naše vysvobození z tohoto zlého systému.
Rather, we shall rejoice because our deliverance from this wicked system is getting near.
relief
Jak je možné vysvobození z našeho hříšného stavu?
How is relief from our sinful state possible?
rescue
Díky za vysvobození z toho trapnýho výletu do Albany.
Thanks for rescuing me from that lame school trip to Albany.
delivery
Nástroj vysvobození, chcete- li
The instrument of delivery, if you will
saving
Vydejte studentům svědectví o tom, že Boží moc ke spasení je mocí k vysvobození.
Testify to students that God’s power to save is the power to deliver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Když jsem se naučila číst, bylo to, jako bych byla po mnoha letech vysvobozena z okovů,“ řekla jedna čtyřiašedesátiletá žena.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usjw2019 jw2019
To znamená, že je blízko vysvobození a že ničemný svět bude zakrátko nahrazen vládou dokonalého Božího Království, o které se Ježíšovi následovníci mají modlit.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformjw2019 jw2019
Jejich myšlení přestalo, jak uvádí Bible: „Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.
How' d you make out?jw2019 jw2019
9 Vzhledem k tomu všemu je neuvěřitelné, že krátce po svém zázračném vysvobození si začali stěžovat a reptat.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Nefi a Lehi byli vysvobozeni z vězení.
World record?LDS LDS
Viděl jsi Vysvobození?
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože žijí v nejčernějším období lidských dějin, reagují na Ježíšovo povzbuzení: „Až se to. . . začne dít, vzpřimte se a podvihněte hlavu, protože se přibližuje vaše vysvobození.“
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
To znamená, že projevovali víru v to, co jeho jméno zastupovalo, v toho, který se postaral o „vysvobození [od rozsudku] výkupným, skrze jeho krev“, a protože projevovali ‚víru v jeho krev‘. — Jan 1:12, 14; Ef.
Give up meat Rarely sleepjw2019 jw2019
Když Job toužil po tom, aby byl smrtí vysvobozen ze svého utrpení, vyjádřil myšlenku, že pro ty, kdo trpí, je smrt něčím jako svoboda.
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
Mohla bych se ti odvděčit za vysvobození odtud.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mohlo být účelem toho, že učedníci byli ponecháni, aby po nějakou dobu čelili těžkostem, než byli vysvobozeni?
I hope it' s easy for you to go back homeLDS LDS
Danielova zpráva o vysvobození jeho tří druhů z ohnivé pece, do níž byli vhozeni proto, že odmítli poklonit se před velkou zlatou sochou, kterou nechal udělat Nebukadnecar (Da 3), ukazuje, že v říši první světové velmoci v průběhu „časů pohanů“ bylo zákonně zakotveno právo Jehovových služebníků být Jehovovi výlučně oddáni.
I don' t know exactlywhere we go from here... but I want you to remember you' re agreat dog, Marleyjw2019 jw2019
Pro mě, který jsem tři sta mil hladověl a pak zde našel jídlo a pití, je to vysvobození.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme ostražití křesťané, kteří si uvědomují naléhavost doby, a proto neskládáme ruce do klína a nejsme pouhými čekateli na vysvobození.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationjw2019 jw2019
Belgie je první zemí předsedající Radě, která bude moci realizovat cíle stanovené ve strategii EU 2020, zejména cíle, jako je snížení sociálního vyloučení, chudoby a nerovností a vysvobození alespoň dvaceti milionů lidí z chudoby.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octobernot-set not-set
Díky tomu, že známe odpověď, cítíme vděčnost a podněcuje nás to, abychom Jehovovi dávali najevo, jak moc si vážíme vysvobození, které nám on i jeho Syn umožnili.
Come on, well in, Billjw2019 jw2019
11 Židé, kteří v prvním století přijali vysvobození z otroctví ve falešném náboženství, Boha také chválili za velkolepý skutek, který pro ně udělal.
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
„Jeho prostřednictvím máme vysvobození výkupným, skrze jeho [Kristovu] krev, ano, odpuštění svých přestupků, podle bohatství jeho nezasloužené laskavosti.“ — Překlad nového světa, Žilka, Petrů, KB.
Talked all nightjw2019 jw2019
Čím si mohou být Jehovovi služebníci jisti, když se modlí o pomoc nebo o vysvobození?
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
7 A v církvi byli mnozí, kteří uvěřili v lichotivá slova Amalikiášova, tudíž se odštěpili vpravdě od církve; a tak byly záležitosti lidu Nefiova převelice nejisté a nebezpečné, i přes jejich veliké avítězství, jehož dosáhli nad Lamanity, a jejich velikou radost, kterou měli ze svého vysvobození rukou Páně.
Coordinate with other ecolabelsLDS LDS
(Jeremjáš 30:10, 11) Z jejich pohledu bude tímto osvobozením zastíněno dřívější vysvobození jejich národa z Egypta. (Jeremjáš 16:14, 15)
Feel the musicjw2019 jw2019
Mám plán na vaše vysvobození, herr Flick.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednání, které vedlo k vysvobození
How could you not have told me?jw2019 jw2019
Co kdybych vám řekl, že Ježíš vám může nabídnout nejen věčný život, ale i vysvobození od bolesti v tomto životě?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nadešel den vysvobození, Židé následovali „Mojžíše“ k jednomu útesu vybíhajícímu do Středozemního moře.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.