vysvléká oor Engels
vysvléká
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strips
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysvlékám si kalhoty.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisíce jich vysvléká uniformy a jde domů.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam, když se oblékám, a když se vysvlékám.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne každému je příjemná představa vysvlékat se před ostatními.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvléká hadí kůži.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš ještě víc, než mě vidět vysvléci si talár?
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvléci se z M.O.P.P. obleků. máte na to 5 minut, pak přecházíme na červený stupeň.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsi psa takhle se vysvlékat neviděl.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádáte, abych nařídil svědkyni, vysvléci se v mé soudní síni?
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy dnes mají právo se z šatů vysvlékat, ale už ne si je oblékat.“
Uh, my mom doesn' t workProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud možno nahá, prosím, myslím, že budu příliš opilý, než abych tě dokázal vysvléci z šatů.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Královna jde k stoličce, postupně si vysvléká šaty, až stojí před Gygom úplně nahá
That lying bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
Spolu s ostatními ženami byla Anne nucena se vysvléci a podrobit se desinfekci, byla jí oholena hlava a na paži vytetováno identifikační číslo.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
Pak mi pomohl vysvléci kabát...
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatímco ubíhají, měl bych se vysvléci.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibli — na rozdíl od jejích čtenářů — nebylo možné zbídačit, vysvléci, mučit, zmrzačit nebo vyvrhnout ze společnosti.
Do you know who was #th on the list?jw2019 jw2019
Jsem doma a vysvlékám si svetr.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně sis myslel, že se budu vysvlékat pod svým jménem?
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Královna jde k stoličce, postupně si vysvléká šaty, až stojí před Gygom úplně nahá.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete jít dovnitř a vysvléci se,
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvlékám si svetr a upouštím ho na zem.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes si nebudu vysvlékat šaty.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy dnes mají právo se z šatů vysvlékat, ale už ne si je oblékat.“ Jiná protestující žena prohlásila: „Pokud nás přinutí ji svléknout, vezmou nám část osobnosti.
Should prepare itself against humiliationsNews commentary News commentary
(Efezanům 4:22) Výrazy „odložit“ („vysvléci“, Kingdom Interlinear — Meziřádkový překlad Království, angl.) a „obléci“ (verš 24) vyvolávají představu svlékání a oblékání oděvu.
Can I takethis?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.