celková výše
total
výše oor Engels
výše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
above
en
earlier in order in writing
Promiňte, dovolte mi ukázat tři chyby ve výše uvedeném článku.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
height
cs
svislý rozměr
Jo, pohybuje se zprava doleva, pořád stejně vysoko po zdi.
Yeah, moves right to left, always the same height on the wall.
hereinbefore
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
higher · supra · higher up · amount · high · up · altitude · pitch · tallness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totožnost akcionářů či osob (fyzických nebo právnických osob), které vykonávají přímou či nepřímou kontrolu nad řízením centrálního depozitáře nebo které mají účast na jeho kapitálu, a výše těchto účastí
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Na základě tohoto rozhodnutí Komise následně přijala rozhodnutí C (94) 1972 ze dne 29. července 1994, C (94) 2613 ze dne 15. listopadu 1994 a C (94) 3226 ze dne 29. listopadu 1994, kterými poskytla finanční pomoc z Evropského sociálního fondu ( dále jen „ESF“) ve výši 1 897 206 226 eur na operační programy týkající se turismu, průmyslového rozvoje a rozvoje lidských zdrojů (dále jen „operační programy“).
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnost
There is no difference between men and womenoj4 oj4
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou kovových příček a jiných kovových dílů pro přemostění a soudržnost trhlin a/nebo prasklin ve strojních prvcích
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Nemyslím si, že by se měl přijmout širší výklad výjimky stanovené v čl. 7 odst. 1 druhém pododstavci směrnice 1999/44, který by se lišil od výše uvedeného výkladu, vezmeme-li v úvahu účel, pro který bylo toto ustanovení přijato.
She' s not answering the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V průběhu referenčního období (2010–2012) byly Komisi vyplaceny dodatečné částky v celkové výši více než 249 milionů[15] EUR na základě připomínek v jejích kontrolních zprávách a při dalších kontrolních činnostech nebo jako výsledek opatření přijatých v návaznosti na zjištění Účetního dvora a rozhodnutí Soudního dvora v řízeních o nesplnění povinnosti ve věci TVZ[16].
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Požadavky na balení stanovené v odst. 1 části A písm. g) se nevztahují na jatečně upravená těla, která nejsou balena jednotlivě a která byla do prostor nebo místností sousedících s prostorami uvedenými výše přinesena za účelem zabalení pro přímé dodání konečnému spotřebiteli.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Dopisy ze dne 9. a 11. března 2015 informovaly rumunské orgány Komisi, že v období 5. února až 25. února 2015 zabavil exekutor jmenovaný soudem ministerstvu financí částku ve výši 9 197 482 RON a že ministerstvo financí zbývající částku (tj.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
256 Zatřetí, jelikož napadené rozhodnutí není založeno na hodnocení látky s ohledem na kritéria nařízení č. 850/2004, ale výlučně na hodnocení látky uskutečněném s ohledem na kritéria směrnice 91/414, jak to dokládají body 4 až 7 odůvodnění napadeného rozhodnutí (viz bod 178 výše), nemohou žalobkyně Komisi vytýkat, že nevysvětlila, proč je napadené rozhodnutí založeno na takovém hodnocení.
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
Pokud má uživatel s vysokou spotřebou energie spotřebu nad 100 GWh a jeho náklady na elektřinu představují více než 20 % hrubé přidané hodnoty, bude výše příplatku EEG omezena na 0,05 centu/kWh u celé spotřeby elektřiny této kategorie uživatelů.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Všechny výše uvedené výrobky jen pro místní veřejnou dopravu
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StriptmClass tmClass
46 Pokud jde totiž o čl. 7 odst. 1 směrnice 93/104, který ve stejném znění jako články 3 a 5 této směrnice stanoví, že členské státy přijmou nezbytná opatření k zajištění toho, aby každý pracovník „měl nárok“ na placenou dovolenou za kalendářní rok v trvání nejméně čtyř týdnů, Soudní dvůr rovněž rozhodl v bodě 44 svého výše uvedeného rozsudku BECTU, že podle tohoto ustanovení musí mít pracovník nárok na skutečnou dobu odpočinku v zájmu účinné ochrany jeho bezpečnosti a jeho zdraví.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
v případě sdružení založených v roce 2006 se dotace poskytuje maximálně do 55 % výše výdajů,
What about the restof the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, činí-li tento rozdíl více než 20 % zjištěné plochy, je zemědělec rovněž vyloučen z poskytování podpory do výše částky, která odpovídá rozdílu mezi ohlášenou plochou a plochou zjištěnou podle článku 57.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Výše uvedená značka schválení, jíž je konstrukční část opatřena, udává, že daný typ byl schválen v Nizozemsku (E4), podle části II předpisu č. 118, pod číslem schválení 001234.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Výše udělených pokut byla uvedena dvěma členskými státy a pohybovala se mezi 500 a 2 000 EUR.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
K tomu viz výše pod A. a B.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené skleněné zboží s neelektrickým vedením
Just looking for something... something in his pasttmClass tmClass
u individuální podpory předložte podrobný výpočet výše podpory (s přihlédnutím k výše popsaným požadavkům):
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Vzniká tu tedy potřeba informací mimo úzký kruh odborníků, která přesahuje rámec výše uvedených nástrojů.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
Úloha vnitrostátních soudů ve výše uvedených situacích je podrobněji vyložena v oddílech 1.2 a 1.3 této kapitoly.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
92 Má-li však obstát argument založený na takovém odůvodnění, je podle ustálené judikatury nutné splnění podmínky bezprostřední souvislosti mezi dotčenou daňovou výhodou a kompenzací této výhody určitou daňovou zátěží, přičemž bezprostřednost této souvislosti musí být posuzována s ohledem na cíl dotčené daňové právní úpravy (výše uvedený rozsudek Santander Asset Management SGIIC a další, bod 51 a citovaná judikatura).
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
– větší než výše uvedených rozměrů
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Pak aplikujte výše uvedený postup.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Pro části, které se nacházejí výše než 3,500 m nad pojížděnou plochou kolejnice, hodnota So výčnělku, která se bere v úvahu jako funkce zakřivení při výpočtu redukcí Ei a Ea , činí [Formula] , a to bez ohledu na druh vozidla.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.