minimální výše škody
self-insured retention
výše škody oor Engels
výše škody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amount of damage
Nebo můžete připustit chybu a podepsat přiznání plné výše škody.
Or you're welcome to admit fault and sign a confession of judgment for the full amount of damages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjistili jsme určité tendence podle počtu přírodních rizik a podle výše škod, které způsobily.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva obsahující údaje o výši škody a náhrady a potvrzení o úhradě.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
Výše škod způsobených těmito událostmi, ve smyslu zničeného majetku a hospodářských výpadků, setrvale roste.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessNews commentary News commentary
Podpora bude představovat maximálně # % ztrát, neboť se uplatňuje spoluúčast ve výši # % škod
I knew you would love itoj4 oj4
Žalobkyně vyčísluje výši škody, ex aequo et bono, na 40 000 eur.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Výše škod se odhaduje na přibližně jeden milion dánských korun (135 000 euro).
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomWikiMatrix WikiMatrix
Dále lze také oprávněně zohlednit rozsah a postavení tohoto prostoru pro uvážení v rámci hodnocení výše škody.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
(399) Výše škody se musí vypočítat na úrovni jednotlivého příjemce.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto dodatečné částky zahrnují náklady spojené s vyřizováním pojistných událostí a stanovením výše škod, ale nezahrnují:
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
– K dostupným informacím, pokud jde o prodejní hodnotu nepřidělených licencí, a k určení výše škody
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
Tato domněnka by neměla zahrnovat konkrétní výši škody.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
29 Žalobkyně a Komise tak zahájily vyjednávání za účelem určení výše škody.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Výše škody se musí vypočítat na úrovni jednotlivého příjemce.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Max. 50 % z vypočtené výše škod na rybách
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Výše škody uvedená v žalobě navíc není dostatečně důkazně podložena.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Poslouchej, výše škody co by mohla způsobit národní bezpečnosti kdyby spadla do nepravých rukou je nezměrná.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.6 Určení výše škody
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Až do výše # % škod
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofoj4 oj4
Bylo by praktické, kdybychom rozšířili rozsah podpory i na průmyslové katastrofy a snížili minimální peněžitou výši škod.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEuroparl8 Europarl8
Jelikož výše škod nedosáhla prahové hodnoty 1 336,348 milionu EUR, která se vztahuje na Rakousko (tj.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
Míra podpory činí maximálně # % a výše škod se vypočítá podle čl. # odst. # nařízení č
I scarcely believe it myself, now that I' m backoj4 oj4
Obecně až do výše # % škod způsobených záplavami
Ass, not cappuccino!oj4 oj4
7934 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.