oznámení o výši stanovených úroků
fixing notice
výše úroků oor Engels
výše úroků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interest amount
Ke splnění své povinnosti zajistit uhrazení úroků z protiprávní podpory musí vnitrostátní soudy určit výši úroků, jež mají být vyplaceny.
In order to comply with their recovery obligation as regards illegality interest, national courts need to determine the interest amount to be recovered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše úroků bude vypočtena jako složený úrok podle kapitoly V nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (27).
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Výše úroků bude vypočtena jako složený úrok podle kapitoly V nařízení Komise (ES) č. 794/2004 (75).
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Výše úrokové sazby státních dluhopisů a dluhopisů státní pokladny používáná pro výpočet, se mění jednou za čtrnáct dní.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Výše úroků kapitalizovaných před počátkem úvěru
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
r= výše úrokové sazby.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Celková výše úroků z cizího kapitálu ve prospěch sdružení ZT činí 1,07 milionu EUR ročně.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Výše úrokových nákladů u přijatých úvěrů odpovídá úrokovému výnosu z úvěrů (transakce back-to-back).
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Výše úrokové subvence budou stejné pro celou částku úvěru.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEuroParl2021 EuroParl2021
Celková výše úroků z prodlení, které společnost PZL Dębica dne 31. května 2004 uhradila, byla 592 669,80 PLN.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Otázka totiž musí znít jinak: jakou výši úrokových sazeb lze sladit s přiměřeným tempem růstu?
Let me guessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Příjemce sdělí Parlamentu výši úroků nebo rovnocenných plnění plynoucích z prostředků získaných od Parlamentu v rámci předběžného financování
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'oj4 oj4
„je nutno konstatovat, že dohodnutá úroková sazba činila 12 %, avšak výše úroků byla omezena na 50 % ročního [příjmu].
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
r = výše úrokové sazby.
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Komisi se podařilo minimalizovat negativní důsledky nedostatku plateb, např. snížit výši úroků z prodlení.
While parading around in swimsuitsnot-set not-set
Výše úroků se vypočte jako složený úrok podle kapitoly V nařízení Komise (ES) č. 794/2004.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Celková výše úroků uhrazená příjemcem úvěru v průběhu úrokového období nebo ke dni splátky úvěru.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
- měla by být omezena výše úroku z úvěru a členských vkladů SCE,
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
— Výše úroků kapitalizovaných před počátkem úvěru
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Výše úroků za konečnou záruku bude činit 5 bazických bodů od vstupu dohody v platnost.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
— měla by být omezena výše úroku z úvěru a členských vkladů SCE,
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
případnou kreditní úrokovou sazbu uplatňovanou u platebního účtu a případnou celkovou výši úroků připsaných během příslušného období;
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
9268 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.