výše úvazku oor Engels
výše úvazku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
full time or part time
cs
plný nebo částečný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při výpočtu těchto poměrů je odměna zaměstnanců pracujících na částečný úvazek započtena ve výši, jež by odpovídala plnému úvazku.
You should listen to thisnot-set not-set
Podle Komise platí totéž pro návrh ve výši 1,8 plného úvazku, jímž se měly pokrýt služby poskytované kompetenčními skupinami.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Odborná praxe na částečný úvazek se započítá v poměrné výši na základě potvrzeného procenta odpracovaných hodin plného pracovního úvazku.
She' il be hungry soonEurlex2019 Eurlex2019
Odborná praxe na částečný úvazek se započítá v poměrné výši na základě potvrzeného procenta odpracovaných hodin plného pracovního úvazku.
He not even really sure who he is anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Profesní činnost vykonávaná na částečný úvazek se započítá v poměrné výši na základě potvrzeného procenta odpracovaných hodin plného pracovního úvazku.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Pozemní odbavení: Vytvořit a udržovat systém společných požadavků (článek 11) (náklady na zaměstnance ve výši 1 plného pracovního úvazku/rok)
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Tato podmínka byla zavedena tím, že byl požadován minimální příjem na zaměstnance pracujícího na plný úvazek ve výši 21 577 EUR.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionselitreca-2022 elitreca-2022
V případech částečného pracovního úvazku se kvalifikace na základě odborných zkušeností vypočítá způsobem uvedeným výše ve vztahu k úplnému pracovnímu úvazku.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Ke zvýšení však došlo v období do roku 2011, kdy dosáhla nejvyšší hodnoty ve výši 932 plných úvazků (FTE) a následně poklesla na 857 FTE během období šetření.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Harmonizace bezpečnostních a ochranných aspektů; podpora předpisové činnosti a kontrol (článek 40) (náklady na zaměstnance ve výši 1 plného pracovního úvazku/rok)
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Podle penzijního plánu je v případě zaměstnance, který není zaměstnán na plný úvazek, nejprve třeba vypočítat výši příslušné roční mzdy zaměstnance na plný úvazek, který má nárok na důchod.
Step into the shade, Sergeanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Data velkého objemu“: údaje a analýza pro systém evropského letectví (náklady na zaměstnance ve výši 2 plných pracovního úvazků + 1 smluvního zaměstnance/rok, mimo provozních výdajů)
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
491 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.