výše vzpomínaný oor Engels
výše vzpomínaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aforementioned
en
previously mentioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
364 Přes mnohé výše vzpomínané zdroje transparentnosti trhu dospěla Komise k závěru, jak vyplývá z bodu 157 odůvodnění rozhodnutí, že neexistuje společné dominantní postavení z důvodu, že byly zjištěny nedostatky na úrovni skutečné transparentnosti.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
95 Z výše vzpomínaných požadavků totiž vyplývá, že zavedení takového systému, jako je systém dotčený v původním řízení, ve kterém je rozhodování o potřebném povolení podstoupit nemocniční léčbu v jiném členském státě svěřeno zdravotním pojišťovnám, vyžaduje, aby kritéria, která jsou tyto pojišťovny za tímto účelem povinny použít, byla objektivní a neodvisela od místa, kde se nachází zařízení poskytující péči.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
200 S ohledem na okolnosti projednávané věci a existenci dostatečně závažných podezření vzpomínanou výše v bodech 177 až 181 je třeba konstatovat, že kontrola prováděná u společnosti Comeng byla skutečně nutná a odehrála se v mezích posuzovací pravomoci OLAF.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Každý typ výše vzpomínaných motocyklů potřebuje trochu jiné pneumatiky.
I think it' s Captain Nemo and his men!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedna patřila Harley Clubu a druhá výše vzpomínanému JWK.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý typ výše vzpomínaných motocyklů potřebuje trochu jiné pneumatiky.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudu tady znovu trapně opakovat, že francouzsky umím říct pouze bonžůr a mersí a od včerejšího večera jsem se od výše vzpomínaného Francouze ještě naučil správně vyslovovat název proslulé rovinky „ inadiér “, ale ta akce se moc jinak nazvat nedá.
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.