výše vyplácení vkladů oor Engels
výše vyplácení vkladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pay-out amount
cs
bankovnictví: např. v systému pojištění vkladů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úroky vyplácené spořitelům z uložených vkladů byly osvobozeny od daně do výše dvou třetin.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Jelikož řešení problémů bank a vyplácení vkladatelů mají odlišné účely, měly by být prostředky systémů pojištění vkladů chráněny již při výběru příspěvků pro dosažení cílové výše, čímž se předejde tomu, aby byla ohrožena primární funkce těchto systémů, tedy vyplácení vkladů.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Co se týče úhrady, byla ke vkladu tichého společníka průběžně vyplácena částka stanovená jako maximální ve výši [...] milionů. DEM [...], což odpovídá [maximálně # %]
The yellow house over thereoj4 oj4
Co se týče úhrady, byla ke vkladu tichého společníka průběžně vyplácena částka stanovená jako maximální ve výši [...] milionů. DEM [...], což odpovídá [maximálně 10 %].
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Chceme, aby se harmonizovala minimální úroveň ochrany drobných střadatelů, a to pojištěním vkladů do výše 50 000 eur a chceme, aby byla stanovena krátká lhůta pro vyplácení vkladů, aby klienti dostávali jasné a včasné a pravdivé informace o stavu svých vkladů u banky i během krize.
hear his ideas, his visions. write itEuroparl8 Europarl8
z daňových důvodů jsou jak dividendy vyplácené finančními družstvy, tak úroky z vkladů osvobozeny ve stejné, pevně stanovené výši od srážkové daně z movitého majetku (47);
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
V současné době jsou z vkladů v AI-Dog vypláceny měsíční odměny ve výši přibližně 10% (přibližně 0,33% za den).
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musely by přilákat vklady vyplácením úroků a následně na úrok půjčovat ze svých depozitů – a jen do jejich výše – úvěruschopným podnikatelům.
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.