výtěžnost masa oor Engels
výtěžnost masa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cutting yield
cs
popř. výtěžnost bourání
meat yield
Bavorský skot je po celém světě velmi ceněný, protože kombinuje vysokou výtěžnost masa s vysokou dojivostí.
Bavarian cattle are highly rated throughout the world because they combine a high meat yield with a high milk yield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výtěžnost masa #–# %
Stroke yourselfoj4 oj4
Bavorský skot je po celém světě velmi ceněný, protože kombinuje vysokou výtěžnost masa s vysokou dojivostí.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poražená drůbež musí mít vysokou výtěžnost masa s rovnoměrnou protučnělostí; končetiny musí být bez zlomenin.
Daddy, are we there yet?EuroParl2021 EuroParl2021
Bavorský skot je po celém světě velmi ceněný, protože kombinuje vysokou výtěžnost masa s vysokou dojivostí
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.oj4 oj4
Díky heteróznímu efektu ryby rostou rychleji, jsou odolnější vůči nákazám, mají vysokou výtěžnost masa a jsou velmi dobře přizpůsobeny místním přírodním podmínkám
When everybody sees you They will all be quite impressedoj4 oj4
Díky heteróznímu efektu ryby rostou rychleji, jsou odolnější vůči nákazám, mají vysokou výtěžnost masa a jsou velmi dobře přizpůsobeny místním přírodním podmínkám.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
Díky heteróznímu efektu ryby rostou rychleji, jsou odolnější vůči nákazám, mají vysokou výtěžnost masa a jsou velmi dobře přizpůsobeny místním přírodním podmínkám.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
Poražená drůbež musí mít vysokou výtěžnost masa a dobře vyvinuté maso na prsou. Kůže musí být čistá, bez brk, trhlin, podlitin nebo abnormálního zbarvení.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Ryby získané křížením čisté linie kapra Karp zatorski s čistou maďarskou, jugoslávskou, gołyszkou a izraelskou linií (Dor-#) rostou rychleji, jsou odolnější vůči nákazám, mají lepší výtěžnost masa a lépe se přizpůsobují přírodním podmínkám panujícím v oblasti vymezené v bodě
Maybe tomorrow we can try it againoj4 oj4
Ryby získané křížením čisté linie kapra „Karp zatorski“ s čistou maďarskou, jugoslávskou, gołyszkou a izraelskou linií (Dor-70) rostou rychleji, jsou odolnější vůči nákazám, mají lepší výtěžnost masa a lépe se přizpůsobují přírodním podmínkám panujícím v oblasti vymezené v bodě 4.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Tyto změny zlepšují kvalitu konečného produktu (drůbeží maso s vyšší výtěžností).
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Jak ukazují výsledky průzkumu u řezníků-uzenářů-restauratérů, auvergneští vepři jsou ceněni pro své jemné a šťavnaté maso, bílé a tuhé sádlo, intenzivnější barvu masa, dobrou výtěžnost při vaření/pečení, schopnost uchování a typičtější chuť
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesoj4 oj4
Jak ukazují výsledky průzkumu u řezníků-uzenářů-restauratérů, auvergneští vepři jsou ceněni pro své jemné a šťavnaté maso, bílé a tuhé sádlo, intenzivnější barvu masa, dobrou výtěžnost při vaření/pečení, schopnost uchování a typičtější chuť.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel tak může značně ušetřit díky výtěžnosti masa a nízké spotřebě elektrické energie při využití výhodných nočních tarifů.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plemeno Segureño je proto určeno především k produkci masa. Jatečně upravená těla mají vzhledem k optimální hmotnosti při porážce vysokou výtěžnost, díky čemuž v porovnání s jinými druhy stejné hmotnostní kategorie kvalitativně vynikají a těší se mimořádné oblibě u spotřebitelů.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
Při ošetřování těl pštrosů je výtěžnost vysoce kvalitního masa asi 40% hmotnosti ptáka, to znamená 25-30 kg.
Therefore, it must have been putthere during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále tento systém mikrovýživy zlepšuje jatečnou výtěžnost a kvalitu masa vykrmených zvířat. Přidáním našich mikroživin do krmiva pro jehňata a kůzlata rozvíjíme a stimulujeme ogranismus zvířat po všech stránkách (imunita, metabolismus, trávení, reakce na stres).
It is cruel of Priest Takuan, too!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při vývoji našich přípravků na nástřik uzených mas se nesoustředíme pouze na vysokou funkční úroveň, která má zajistit požadovanou konzistenci, výtěžnost a velmi dobrou krájitelnost hotového výrobku, ale velký důraz je kladen i na nachucení a aromatizaci směsí.
They' re at the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.