vytí oor Engels
vytí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sough
howl
en
protracted, mournful cry of a dog or a wolf
Musela jsem stále myslet na to strašné vytí.
I kept thinking I heard this terrible howling noise.
yowl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestaňte s tím příšerným vytím... nebo si hledejte stanoviště někde jinde!
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vytí v dáli člověka moc neuklidní
Legal basisopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni trolloci vřískali, jejich vytí znělo, jako by všichni psi na světě zešíleli.
Our little boyLiterature Literature
Poslouchej vytí psa na břehu!
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredopensubtitles2 opensubtitles2
Za noci se ozývalo vytí kojotů a troubení jelenů.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsNews commentary News commentary
Úplněk, zuby, čelisti, vytí.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co znamenalo to vytí?
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytí se vydařilo lépe než jsme očekávali.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho obvyklá poznámka byla tato démonického smíchu, ale spíše jako tomu vodních ptáků, ale Občas, když se zarazil mě nejvíce úspěšné a přijít daleko, že pronesl táhlý nadpozemský vytí, možná více jako to vlk, než nějakého ptáka, jako když se zvíře dá jeho tlamy k zemi a záměrně vytí.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysQED QED
Mezitím jim s vytím odpovídala, jak jim dychtila odpovědět, jen kdyby přestaly, aspoň na chvilku, jen kdyby...
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Každou noc slyšeli žalostné vytí smečky a každou noc se zdálo, že jsou vlci o něco blíž.
This is the blade?Literature Literature
V době vykonání jeho rozsudku se staly písně chvály, které zpívali v chrámu, „vytím“ a hořkými žalozpěvy nad mnoha mrtvými.
The fire probably started right therejw2019 jw2019
Vědci věří, že neladící zvuky, například hodně hlasité žesťové nebo dechové nástroje, nám mohou připomenout vytí zvířat v přírodě a navodit nám tak pocit podráždění nebo strachu.
It walks youted2019 ted2019
Eragonovi běhall mráz po zádech a po rukou, když poslouchal urgalovo divoké vytí.
Before the revolutionLiterature Literature
Toto divoké vytí.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou kolem mě obcházeli psi dingo, divocí psi. Úplně blízko sice nebyli, ale tmou se šířilo jejich děsivé vytí.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynejw2019 jw2019
To říkáš teď, ale pak se vyjde úplněk a objeví se tesáky a drápy a vytí a křičení a běhání všude, jasný?
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je takový to, jak ty to tady podto... a voni mi to hned vyto..., jo?
Where' s-- Where' s the other shuttle?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak to je vytí.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S trvalou rychlostí větru 230 kilometrů za hodinu, s nárazy nejméně o 260 kilometrech za hodinu a s vytím sirény, bouře srovnala se zemí 430 čtverečních kilometrů jižní Floridy.
I really am happy for you, P. Sawyerjw2019 jw2019
Neslyšela jsi to vytí kojotů?
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vytí mě přivádí k šílenství.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vytí vlků.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stála na ostrý roh bezútěšné, v případě, že bouřlivý vítr Euroclydon udržoval vytí horší než kdy jindy je to o špatné řemeslo tossed Pavla.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.QED QED
Kvůli vytí během sexu
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.