verze k vytisknutí
printable version
vytisknutí oor Engels
vytisknutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manipulace se záznamovým zařízením, záznamovým listem nebo kartou řidiče, která může mít za následek padělání údajů a/nebo vytisknutých informací
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Jednu z prvních vytisknutých knih?
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontakt nebo komunikace s veřejnou správou nebo veřejnými službami prostřednictvím internetu k soukromým účelům pro stažení/vytisknutí úředních formulářů, během posledních dvanácti měsíců
Tell me onethingEuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž je zakázána každá manipulace se záznamovým zařízením, záznamovým listem nebo kartou řidiče, která může mít za následek padělání vytisknutých informací, jejich potlačení nebo zničení.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Na obalech bude umístěno označení udávající označení původu (Denominación de Origen), na němž bude, kromě názvu „Montes de Granada“ a loga, také vytisknuto příslušné a jedinečné číslo, přidělené pro každou šarži.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Vytisknout rámec Některé stránky mají více rámců. K vytisknutí pouze jednoho rámce na něj nejprve klikněte a poté použijte tuto funkci
Changed, hasn' t he?- NoKDE40.1 KDE40.1
Tady máš vizitku, čerstvě vytisknutá.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec musí jít tam, kde byly ty šeky vytisknuté.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bochníky sýra jsou označeny nápisem „Puzzone di Moena“ CHOP vyraženým vícekrát na jejich stranách a vytisknutým na etiketě ve formě pásky. Tento nápis musí být větší než jakýkoliv další případný nápis na produktu.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
V případě zkoušení se simulací lze místo fotografií použít vytisknutý obraz z obrazovky počítače nebo jiné vhodné důkazy;
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Databáze vytisknuté na papírovém nosiči
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?tmClass tmClass
Celní orgány mohou deklarantovi povolit vytisknutí průvodního dokladu z jeho počítačového systému.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Ve vozidle se nachází přístroj umožňující padělat údaje a/nebo vytisknuté informace (přepínač/kabel ...)
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Je zakázáno padělat, potlačovat nebo ničit údaje zaznamenané na záznamovém listu, uchovávané v záznamovém zařízení nebo na kartě řidiče nebo na výstupních sestavách vytisknutých záznamovým zařízením podle přílohy IB.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
U vah vybavených tiskacím zařízením nesmí být možné součet vynulovat, dokud tento součet není vytisknutý.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Obrázek byl úspěšně vytisknut. NOTE TO THE TRANSLATORS
I could go check it outKDE40.1 KDE40.1
Konkrétně napadený rozsudek nebere vůbec v úvahu argument, jenž je klíčovým pro výsledek sporu, že tato společnost splnila svou smluvní povinnost obstarat vytisknutí informační publikace v 1 000 výtiscích (pro každý jazyk) obsahující všechny nezbytné informace pro přípravu škol na zavedení eura publikováním specifické informační brožury s velkým počtem stran (přílohy 8, 9 a 10).
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Jakmile budu mít hotový web, vytisknuté brožury a vymyšlené hry na posílení týmového ducha pro firemní akce, tak začnu volat klientům.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně vytisknuté v garáži vašeho bratrance.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže říkáš, že jsi ty dívky nezabil, i když byla ta droga vytisknuta na tvém přístroji.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty rodinné fotky byly vytisknuté z Photobugu.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.