řízení rizika nepříznivého vývoje cen kovů
metal hedging
vývoj cen oor Engels
vývoj cen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price developments
Tato dohoda narušila trh, a zejména vývoj cen oproti vývoji cen, který by nastal za takových podmínek.
It distorted the market and, in particular, the price development that would otherwise have occurred under such conditions.
price evolution
Z vývoje cen, pokud jde o využití pro vlastní spotřebu, proto nelze vyvodit žádný významný závěr.
Therefore, no meaningful conclusion can be drawn from captive use price evolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise proto dospěla k závěru, že ceny čínského dovozu nesouvisí s vývojem cen surovin.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vývoj cen potravin a potenciální sociální a ekonomický dopad
Yes, Captainoj4 oj4
Aby se předešlo chybnému vnímání vývoje cen ze strany občanů, je zjištěné nesrovnalosti potřeba řešit rychle.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Informace o odhadovaném dlouhodobém vývoji cen uhlíku
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Bylo by rovněž zárukou, že vývoj cen alb bude dodržovat obdobná pravidla
What is it you wanted to tell me?oj4 oj4
V částce ve výši zhruba 600 milionů ročně není zohledněn vývoj cen technických součástí konstelace družic Sentinel.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Cena termínových produktů je kromě toho ovlivňována předpoklady účastníků trhu týkajících se budoucího vývoje cen okamžitého trhu.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Analýza mimo jiné prokázala, že vývoj cen kukuřice cukrové ve světě není homogenní.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž třeba uvést, že ziskovost výrobního odvětví Společenství byla ovlivněna vývojem cen surovin
Off with his head!oj4 oj4
Vývoj cen a objemu vývozu do Společenství
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Vývoj cen čínského vývozu do Společenství
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Společnost navrhla indexování minimální ceny podle vývoje cen suroviny, tedy válcovaného drátu.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
K dispozici jsou pouze údaje o vývoji cen produktů (s odlišným zdaněním či bez něj).
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
d) na jedné straně vývoj výdajů a na straně druhé vývoj cen ve Společenství a na světovém trhu;
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedený vývoj cen surovin na vyrobenou jednotku skleněných vláken byl důsledkem investic do zvýšení efektivity a konkurenceschopnosti
Way too muchoj4 oj4
Ceny uvedeného dovozu v posuzovaném období vzrostly o 20 %, což odpovídalo vývoji cen výrobního odvětví Společenství.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
i) Vývoj cen
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
V důsledku pomalého oživení domácí i zahraniční poptávky by měl celkový vývoj cen, nákladů a mezd zůstat utlumený
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundECB ECB
Vývoj cen u zemí, jichž se týká antidumpingové šetření
They usually use their kids for beggingoj4 oj4
b) Vývoj ceny uvedeného dovozu a cenové chování
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Ceny vývozu ovšem zjevně pouze následovaly vývoj cen na světových trzích.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Přestavuje bázi pro posuzování vývoje cen v krátko- až střednědobém výhledu .
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z vývoje cen, pokud jde o využití pro vlastní spotřebu, proto nelze vyvodit žádný významný závěr.
I mean, you spend more time in court than meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.4 Vývoj cen
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Ukazatele vývoje ceny ropy typu Brent (USD za barel)
Well, I threw it outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10687 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.