věštec oor Engels
věštec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prophet
en
one who foretells the future
Nějaký chudý pouliční věštec, který vykřikoval něco o bratrstvu.
Some poor street prophet who was ranting about the Brotherhood.
seer
en
A person who divines.
Kdysi dávno mi věštec prorokoval, že nikdy nebudu mít další dítě.
A long time ago the seer prophesized that I would never have another child.
soothsayer
en
A person who divines.
Piper, ten věštec to musel udělat z nějakého důvodu.
Piper, the soothsayer must have done this for a reason.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oracle · fortuneteller · fortune-teller · diviner · clairvoyant · foreteller · forecaster · prognosticator · vaticinator · predictor · augur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tohle víte díky tomu, že jste věštec?
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opravte mě, pokud se mýlím...... ale úkolem věštce je být věštec
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingopensubtitles2 opensubtitles2
Myslela jsem, že Lorne je jen věštec.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iman, inanç, itikat — náboženství, víra - fils, logos (fr) - Yahudi — žid - kâhin, peygamber — prorok, věštec, věštkyně [Hyper.
Well, I think notCommon crawl Common crawl
Věštec promluvil, dámy a pánové.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, kteří přežili, vše znovu postavili do úrovně, jakou stanovil Věštec, než odešel.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zde se prožene vítr demokratizace; nemusíte být věštec, abyste to věděli, že to nastane.
Take it easyEuroparl8 Europarl8
Kdysi dávno mi věštec prorokoval, že nikdy nebudu mít další dítě.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj bratr je věštec
just borrowed thisopensubtitles2 opensubtitles2
Věštec potřebuje více času, aby vynesl svůj úsudek.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věštec z mraků to musí vzít v potaz.
Russian Federationted2019 ted2019
Máte na mysli " Věštec "?
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erronius chce, aby jeho dům vysvětil věštec - a to je převlečený Pseudolus - a on mu poradí, že vyžené zlého ducha tak, když přejde 7krát 7 římských kopců.
Do you know a possible remedy?WikiMatrix WikiMatrix
Justin byl náš věštec.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj věštec, Hieronymous, je v téhle zemi nejlepší.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věštec nám může zvednout závoj z očí a pomoci nám najít toho lovce čarodějnic.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být věštec!
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalo by se říci, že jsem něco jako jejich mesiáš, nebo věštec.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi věštec, tak si můžeš cestu do kosmu prorazit.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi prorok, jsi učiněnej věštec.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věštec z Délf, jestli to byl prorok nebo věštec měl přímý vztah k mimozemským bytostem.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš věštec pravil, že ty nás tam zavedeš
Could you get this to her?opensubtitles2 opensubtitles2
Ten věštec...... byl jen špinavý trik
Some people are born clever the same way some people are born beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Nejdřív jsi kluk, potom holka a teď věštec.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy jste věštec?
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.