věštecký oor Engels
věštecký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prophetic
divinatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, tak tos nám to potom měla ukázat ve své věštecké kouli.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázat těm ještěrům, že Věštecký meč je nejsilnější zbraní ze všech.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznáváš mé věštecké schopnosti?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by si zjistit, jestli ta věštecká kočka, něco nevidí.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vak, v němž ležely věštecké kameny, se posunul, jako by se staré kosti uvnitř samy od sebe hýbaly.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
S knihou jsou zakopány dva věštecké kameny, Urim a Thummim, které ti umožní přeložit text.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý věštecký chrám
at least bingley has not noticed. noopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova Bůh opakovně izraelský národ přísně varoval, aby nepřijímal věštecké zvyklosti jiných národů. Řekl: „Neměl by se v tobě najít nikdo, kdo ... používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení...
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
Strážci koruny, přineste Věštecký meč.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věštecký meč.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už je to mnoho let, co jsem vyslal generály Gruna a Pantera aby nalezli bájnou Věšteckou knihu.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofióna dále znovu zmiňuje Nonnos (12.43): Poblíž věštecké zdi uviděla první tabulku, starou jako nekonečná minulost, obsahující najednou všechny věci: bylo na ní vše, co Ofión, svrchovaný pán, stvořil, vše, co tento starodávný Kronos dokázal.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!WikiMatrix WikiMatrix
Nastavte kurz k Věštecké knize.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dokud se ta zatracená Věštecká kniha nerozhodne ukazovat někam jinam než nahoru, tak zůstanem tady.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva z věšteckého koláčku:
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemíváte předtuchy, vize, věštecké sny nebo něco takového?
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamerlan nemá věšteckou křídu v pravé ruce
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsopensubtitles2 opensubtitles2
Caitlin pořád hltala ty věštecký kecy.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds andyou' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324) Starověcí asyrští kněží byli nazýváni baru, což znamená „ten, kdo prohlíží“ nebo „ten, kdo vidí“, protože prohlížení jater mělo v jejich věšteckém náboženství významnou úlohu.
' Who could' ve poisoned it? 'jw2019 jw2019
O věštecké sny usiloval vždy věštec.
You never called me, Ginnyjw2019 jw2019
Strážci koruny, přineste Věštecký meč.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová povinnost kontroly, kterou velitelům ukládá článek 15.3 nařízení (ES) 850/98, je EHSV zvláště trnem v oku, neboť nelze předvídat, co plavidlo v rámci jednoho výjezdu uloví, a nelze od velitelů vyžadovat věštecké schopnosti.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Buď měl velice pomalé reflexy, nebo byla zásadní chyba v jeho věšteckých schopnostech.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 – „Pokud předloží celní prohlášení, na němž je sice uvedena hodnota zahrnující nákupní provizi, která však nikterak existenci takové provize nezmiňuje, není jasné, jak by celní orgány měly existenci takové provize předpokládat, neboť i když se zajisté u pracovníků celních úřadů právem očekává prozíravost, nemělo by nicméně být vyžadováno, aby měli věštecké nadání.“
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Jako „kněz“ věšteckého kultu byl Bar-Jezus samozřejmě proti křesťanství, a protože si chránil své výnosné postavení, neústupně odporoval kázání, které vykonávali Pavel a Barnabáš.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.