věnovat se něčemu oor Engels
věnovat se něčemu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
push ahead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemůže se jednoduše sebrat a věnovat se něčemu jinému, když utrpí ztrátu nebo ji nějaké téma začne nudit.
Father, I finally found youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během zpracovávání překódovaných souborů stránku můžete opustit a věnovat se něčemu jinému.
I do believe in god, by the waysupport.google support.google
Tady byla možnost věnovat se něčemu, co dávalo smysl.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Vysvětlil jim, že se rozhodl věnovat se něčemu lepšímu než fotbalu, a k jeho překvapení s ním smlouvu zrušili.
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
Budete-li se společně věnovat něčemu, v čem vám nemoc nebrání, vaše pouto se posílí a budete šťastnější.
And she believed you?jw2019 jw2019
Je to asi divné, tolik se věnovat něčemu, co tak brzy umře.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je načase se věnovat něčemu jinýmu.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď se věnovat něčemu jinému.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se věnovat něčemu úplně jinému.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se věnovat něčemu jinému.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se vydáme na tuto cestu do světa statistiky, budeme se hodně věnovat něčemu, co nazýváme " popisná statistika. "
The thing is, now that I' m ready... he isn' tQED QED
Teď, když mě omluvíte, musím se něčemu věnovat
Application of sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
Mám proto radost, že první navržené inovační partnerství se má věnovat něčemu, co naplňuje právě tento cíl.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Europarl8 Europarl8
"Byl ochotný věnovat se spolu se mnou něčemu, co mám ráda a dělal to kvůli mě rád""."
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Teď, když mě omluvíte, musím se něčemu věnovat
Until # July #: Ministero del Commercio con lopensubtitles2 opensubtitles2
Věnovat se při řízení ještě něčemu jinému se sice může zdát praktické, ale následky bývají katastrofální.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
No jediný způsob jak vyklidit sál bez zakládání ohně, je že se bude věnovat něčemu jinému.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli už nic jinýho nechceš, musím se jít něčemu věnovat.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se pořád ještě věnovat něčemu z toho, co jste rádi společně dělali předtím, než vás zasáhla nemoc?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsjw2019 jw2019
Kdybyste byli na hostině, omluvili byste se v půli hostiny, že se musíte jít věnovat něčemu jinému?
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
Musím doufat, že se ministr bude věnovat něčemu jinému, až tohle skončí.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla pro tebe škola jen ztrátou času — nutným zlem, které člověk musel vytrpět, než se konečně mohl věnovat něčemu důležitějšímu?
No, in generaljw2019 jw2019
Byla pro vás škola jen ztrátou času — nutným zlem, které jste museli vytrpět, než jste se konečně mohli věnovat něčemu zajímavějšímu?
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Hřbitov plný věcí, které jsme ti koupili, protože jsi nám řekla, že se chceš něčemu věnovat a pak jsi toho nechala.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyční pánové se však pozvolna začali věnovat něčemu, co aspoň vzdáleně připomínalo vědu.
But you... you made it throughLiterature Literature
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.