věnovat se něčemu
push ahead
věnovat se oor Engels
věnovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dedicate oneself
devote oneself
profess
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attend · look · mind · see · take care · to dedicate · to dedicate oneself · to devote · to devote oneself · invest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máš teď bezpochyby přátele, kteří tě budou hledat a nedovolí ti věnovat se takovému slepému ubožánovi.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spousty somálsko-amerických dětí dorazily věnovat se sportu, i přes fatvu vyhlášenou proti tomu.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalted2019 ted2019
Nevadí mi, věnovat se mu o něco víc.
Customs office ofexit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li předsedovi zabráněno věnovat se svým povinnostem, jeho místo z úřední moci zaujme místopředseda.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
A také máte samozřejmě spousty času věnovat se milencům.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec je třeba věnovat se určitým okolnostem vzniklým během řízení před Soudním dvorem.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Má ohromný vliv a svobodu věnovat se jen těm případům, které jí zajímají nejvíce.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale teď už bych měla jít a vrátit se a věnovat se téhle spisovatelské činnosti jindy
Look, he just walked outopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní je čas věnovat se svému vzdělávání – kapku po kapce.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.LDS LDS
Přestěhoval se na Jamajku, kde měl větší možnost věnovat se reggae a rastafariánské kultuře.
' Who could' ve poisoned it? 'WikiMatrix WikiMatrix
Brzy poté mu dědictví od babičky umožnilo věnovat se zcela poezii.
I' d have been on my own.- Yup?WikiMatrix WikiMatrix
Už v roce 1946 vstoupil do salesiánské společnosti s cílem věnovat se výchově chudé mládeže.
I' m about to snapWikiMatrix WikiMatrix
Aby nebyla ohrožena budoucnost zmíněné technologie, na níž závisí rozvoj, je klíčové věnovat se otázce interoperability.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Je pro mě těžké věnovat se jinému úkolu.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívá se, že by bylo vhodné věnovat se tomuto aspektu hlouběji.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Každý v této místnosti se nadále snaží najít důvody věnovat se této hlouposti.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří doporučují věnovat se práci maximálně osm až deset hodin týdně.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Nemůže se jednoduše sebrat a věnovat se něčemu jinému, když utrpí ztrátu nebo ji nějaké téma začne nudit.
How well do you know Nordberg?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nevadí mi, věnovat se mu o něco víc
...within 4 weeks of receipt of the application.opensubtitles2 opensubtitles2
V případě potřeby je možné věnovat se také specifickým budoucím a vznikajícím technologiím.
About six feetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závěrem je potřeba věnovat se otázce použitelnosti Listiny.
She doesn' t know what she missedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Věnovat se čtení, vybízení a vyučování
Cause of the van, that will be in free falljw2019 jw2019
Věnovat se realizaci mezinárodních závazků v oblasti zdraví, zvláště závazků vyplývajících z mezinárodních zdravotních pravidel.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Věnovat se bohatým mužům, kteří potřebují společnost.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
věnovat se veškerým dalším aspektům, které může trojice předsednictví v konzultaci s členskými státy považovat za vhodné.
I' il be here... redecorating your officeEurlex2019 Eurlex2019
25710 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.