věnování se oor Engels
věnování se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pursuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale já chci vědět, může jedinec najít smysl a naplnění, věnováním se duchovnímu životu?
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být vyvolána sledováním pornografie, posloucháním vyzývavých textů písní nebo věnováním se nepatřičným intimním činnostem.
Are you gonna swing this my way?LDS LDS
20 Pod pojmem oddanost rozumíme mimo jiné věnování se něčemu.
I' d like them to come in and see mejw2019 jw2019
Well, žádný pořádný chlap nestráví tolik času věnováním se svému vzhledu.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšetřování neodhalí nic, krom naší loajality a naprostého věnování se problémům Kaledského lidu.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nárůst volného času k seberozvíjení a věnování se volnočasovým aktivitám během a po období přechodu.
Doyou feel it?QED QED
Vybrala sis život cestování a dobrodružství místo věnování se svým dětem!
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevření Nového klubu však je spojeno s ukončením sportovní kariéry a věnování se nováčkům a dětem.
Look, we' il be fineCommon crawl Common crawl
Je to opak klasického učení všech studentů stejným tempem, navíc věnování se aktivitám, na které často není čas.
The beacon is still sendingQED QED
Zdá se však, že veškerá pozornost, která byla této zásadě věnována, se soustředila téměř výhradně na otázky spojené s trhem práce.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Zdá se však, že veškerá pozornost, která byla této zásadě věnována, se soustředila téměř výhradně na otázky spojené s trhem práce
I would like very much to do that againoj4 oj4
Všechna ta energie, kterou jste vkládali do příprav a plánování na rande může být využita jinak, jako třeba k věnování se starým zálibám.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zatímco studenti odpovídají, mohli byste poukázat na zásadu, kterou rozpoznali již dříve a která se týká věnování se spíše duchovním záležitostem než časným starostem.)
You have hot water, don' t you?LDS LDS
V roce 2009 byla organizací UNESCO označena za zvláštního vyslance "vývoje gramotnosti" za její "věrnost vzdělání a hluboké věnování se ideálům a cílům organizace".
What the fuck you care?WikiMatrix WikiMatrix
- Věnování se výzkumu dopadu nanočástic na zdraví a životní prostředí v rámci RP7 na základě konzultací a/nebo spolupráce s federálními agenturami USA; EK a Agentura pro ochranu životního prostředí uzavřely prováděcí dohodu, která zahrnuje nanotechnologie.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Pozornost bude věnována transformujícím se oblastem Unie s vysokou spotřebou uhlí a vysokými emisemi uhlíku.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tnot-set not-set
Zvláštní pozornost byla věnována součinnosti se statistickým programem Společenství[14].
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost byla věnována občanům se zrakovým postižením
Michael, don' t I even get a kiss?ECB ECB
zvláštní pozornost musí být věnována osobám se zvláštními potřebami
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know iteurlex eurlex
Pozornost bude rovněž věnována nově se objevujícím problémům v oblasti lidských práv.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Celá hodina je věnována sexu, se všemi obrázky ženských a mužských nástrojů?
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní péče by měla být věnována manipulaci se zvířaty, která mohou být nakažena patogeny přenosnými na člověka
He didn' t get enough into her veinsoj4 oj4
Zvláštní péče by měla být věnována manipulaci se zvířaty, která mohou být nakažena patogeny přenosnými na člověka.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
19. a) Co vede k tomu, že věnování pozornosti se stane obšťastňujícím zážitkem?
Don' t be so skittishjw2019 jw2019
5535 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.