věnovat zvláštní pozornost oor Engels
věnovat zvláštní pozornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take great care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti uživatelů a pracovníků.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
d) věnovat zvláštní pozornost riziku pro necílové rostliny;
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEuroParl2021 EuroParl2021
— věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových členovců,
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Komise bude rovněž věnovat zvláštní pozornost případům vykazujícím trvalou neschopnost členského státu uplatňovat právo EU správně.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy a zajistit, aby v podmínkách použití bylo předepsáno použití odpovídajících osobních ochranných prostředků,
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
— musí členské státy věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
— musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů,
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
— věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy a musí zajistit, aby podmínky povolení obsahovaly vhodná ochranná opatření,
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
– Těm se bude věnovat zvláštní pozornost a bude jim přidělena celková částka ve výši až 1,2 miliardy EUR.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
věnovat zvláštní pozornost ochraně včel a zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby zahrnovaly opatření ke zmírnění rizika,
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
— věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních ekosystémů.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
Unie musí prosazovat dobrovolný návrat a věnovat zvláštní pozornost nezletilým osobám bez doprovodu.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
— věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
— věnovat zvláštní pozornost ochraně pracovníků a zajistit, aby v podmínkách použití bylo zahrnuto použití odpovídajících osobních ochranných prostředků,
It did it, you know itEurlex2019 Eurlex2019
— musí věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů,
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
— věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních rostlin.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
— věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
— věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů, zejména ryb,
Let me lay it out for you, fellaEurlex2019 Eurlex2019
věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů, zejména ryb,
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Při tomto celkovém hodnocení by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně suchozemských necílových členovců.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEuroParl2021 EuroParl2021
věnovat zvláštní pozornost dietární expozici spotřebitelů z hlediska budoucích změn maximálních limitů reziduí;
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
— věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových půdních organismů.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EuroParl2021 EuroParl2021
Při dnešním posuzování politického rizika musí analytici věnovat zvláštní pozornost charakteru politického systému.
When' s a good time to fade out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
14501 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.