většina hlasů oor Engels
většina hlasů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
majority of votes
Dříve měla tuto pravomoc pouze Rada, pokud pro tento krok získala kvalifikovanou většinu hlasů.
Previously, only the Council was able to do this, provided a qualified majority of votes was obtained.
majority
„Prostá většina“ znamená většinu hlasů členů přítomných na zasedání.
‘simple majority’ shall mean majority of the votes of the members present at the meeting.
majority voting
Arbitráž rozhodne většinou hlasů do šesti měsíců po stanovení třetího rozhodce.
The arbitrators’ decisions shall be taken by majority vote within six months of the third arbitrator being appointed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má-li se Rada usnést prostou většinou, usnáší se většinou hlasů všech svých členů.
I don' t like thatEurlex2019 Eurlex2019
Správní rada přijímá rozhodnutí prostou většinou hlasů zástupců členských států.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Komise se usnáší většinou hlasů svých členů.
Pete from Fall Out Boy, you showedEuroParl2021 EuroParl2021
Schválení návrhu předloženého skupinou PPE-DE, i když jen těsnou většinou hlasů, podkopává samotné základy dosažené shody.
You don' t wanna fight meEuroparl8 Europarl8
Zavedení prosté většiny hlasů u ochranných postupů umožní jejich využití v průmyslu.
You know, uh, theone thing I remember most about Dad was the back of his headnot-set not-set
Většinové stanovisko kolegia se přijímá prostou většinou hlasů jeho členů.
Outlet tubeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanovisko se přijímá většinou # hlasů, přičemž hlasům členských států je přidělena váha podle čl. # odst. # Smlouvy
This is my good friend, Baccalaeurlex eurlex
Výbor ERF se usnáší kvalifikovanou většinou # hlasů vyjadřujících souhlas nejméně osmi členských států
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex eurlex
Stanoviska zaujímá prostou většinou hlasů.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
(d) moc uplatnit většinu hlasů na zasedáních představenstva nebo obdobného vrcholného orgánu druhé účetní jednotky.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
(většina hlasů všech poslanců Parlamentu a 3/5 odevzdaných hlasů) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)
laughing)- Well, I' ve never seen youEurlex2019 Eurlex2019
většina hlasů poslanců Parlamentu pro zamítnutí nebo změnu společného postoje
whats wrong, huh huhnot-set not-set
EU je jedinou smluvní stranou, která má mezi dovážejícími členy nadpoloviční většinu hlasů.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersnot-set not-set
Rada regulačních orgánů toto rozhodnutí schválí na základě tříčtvrtinové dvoutřetinové většiny hlasů svých členů.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zpravodajka: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018) (většina hlasů všech poslanců Parlamentu a 3/5 odevzdaných hlasů)
Oh...I can' t go on like thisnot-set not-set
Výkonný výbor přijímá rozhodnutí prostou většinou hlasů všech svých členů
Step on the gas, will you?oj4 oj4
Doporučení dohodců se přijmou většinou hlasů
I' ve colorized the mooneurlex eurlex
Zpravodaj: Pavel Svoboda (A8-0206/2017) (většina hlasů všech poslanců Parlamentu)
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambernot-set not-set
Doporučení dohodců se přijímají většinou hlasů.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko se přijímá většinou # hlasů, přičemž hlasům zástupců členských států je přidělena váha podle čl. # odst. # Smlouvy
Houses here cost upward of #- # millioneurlex eurlex
Návrh usnesení: B8-0294/2017 (pro přijetí návrhu usnesení se požaduje většina hlasů všech poslanců Parlamentu)
This work we' re doing, it doesn' t really helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výbor rozhoduje ve všech záležitostech kvalifikovanou většinou # hlasů z celkového počtu #, vyjadřujících kladný postoj alespoň čtrnácti členských států
Do you like it?oj4 oj4
Výbor si zvolí předsedu prostou většinou hlasů členských států
That' il only make things worseeurlex eurlex
9864 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.