dopravní prostředek s velkým počtem míst
HOV
větší počet oor Engels
větší počet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
more
Co mě ale snad ještě více zaráží, je stále větší počet mladých lidí, kteří tyto činy páchají.
But, to me, what is even more preoccupying is that more and more young people get involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozšíření počtu skupin výrobků tudíž umožní, aby se do tohoto systému zapojil větší počet podniků.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationnot-set not-set
Stále více lidí všech věkových kategorií využívá stále větší počet elektronických informací o zdravotním stavu a elektronických aplikací.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
· rozšířily jednotná kontaktní místa pro větší počet hospodářských činností a učinily je uživatelsky vstřícnější,
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Stále větší počet by tě následoval do boje.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále větší počet nelegálních přípravků a přípravků neodpovídajících předpisům na trhu narušuje hospodářskou soutěž a ohrožuje spotřebitele.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Systém informací o zemi původu nicméně potřebuje posílit, a je třeba zaměstnat větší počet pracovníků.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že větší počet nejchudších zemí přestane od banky potřebovat půjčky za zvýhodněných podmínek.
I' m pissed off about this whole Hanson thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc se na pozemcích pro řadové domy a zejména na pozemcích pro výškové domy buduje větší počet obydlí.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
V současné chvíli žije v čínských městech větší počet obyvatel než na venkově.
My vitaminsgv2019 gv2019
Řídící subjekt přístavu může sestávat z několika samostatných orgánů, nebo zodpovídat za větší počet přístavů;
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Větší počet bankovek.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská společenství nemohou [...] zahrnovat větší počet členských států, než kolik států je tvoří.“
I do not know how we resolve the hatred and the passionthat people feelEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) Pokud lze cívky nasadit na vhodný návin, lze navíjet větší počet současně.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
Díky chybě administrativy jsme obdrželi třikrát větší počet pomalých hrnců, než jsem očekával.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realita však je spíše taková, že selektivní distribuci na daném trhu používá větší počet dodavatelů.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Stále větší počet nejistých pracovních míst představuje diskriminaci proti ženám v řadě ohledů.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Europarl8 Europarl8
Jestliže opatření přijme větší počet členských států, je třeba usilovat o jejich koordinaci.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Domnívám se, že to především způsobil větší počet odevzdaných hlasů.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jev má větší počet příčin, ale je označena jen jedna z nich.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Na trhu jsou ještě dva dodavatelé součástí, kteří mají podíl přibližně 20–25 % a větší počet malých dodavatelů.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobnost vzniku takové situace je však tím menší, čím je větší počet mateřských společností zúčastněných na společném podniku.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
V určitých případech mohou obsahovat dva nebo více souosých pouzder (plášťů) nebo větší počet oddělených prostor.
You auctioned off all your belongings oneBay?Eurlex2019 Eurlex2019
Oproti předchozím letům jsme zjistili větší počet nedostatků ve vnitřních kontrolách správy rodinných přídavků pro zaměstnance ( 8 ).
You know, no one says you have to stay hereelitreca-2022 elitreca-2022
Příloha B může být alternativně navržena tak, aby zahrnovala větší počet předávání.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Tím se zajistí, že se větší počet humrů dožije dospělosti.“
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
7690 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.