velké množství
a holy pile · a shitload · barrel · bulk · host · multitude · plenty · shitload · store
větší množství oor Engels
větší množství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
more
Odpověď na tyto problémy však nespočívá ve větší regulaci a ve větším množství dotací.
However, the answer to these problems does not lie in more regulation and more subsidies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise se domnívá, že je zde patrný významný posun směrem k většímu množství opatření v oblasti klimatu.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationelitreca-2022 elitreca-2022
Každá kapitola má typicky dva "koordinující hlavní autory", deset až patnáct "vedoucích autorů" a větší množství "přispívajících autorů".
There' sthe scriptsupervisorWikiMatrix WikiMatrix
Při transportu ve větším množství by proto mohlo docházet ke zhoršování kvality ve smyslu rozlámání a zvlhnutí.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Rovněž tak existuje výrazná poptávka po větším množství kvalitnějších služeb elektronické veřejné správy[12].
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Usnadnění dopravy plynoucí z provedení strategie nesmí vést k nárůstu dopravy a většímu množství emisí.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Problém znečištění přípravky na ochranu rostlin se týká stále většího množství vodních zdrojů
He' s been in there five hoursoj4 oj4
s ohledem na stále větší množství firem, které v důsledku globalizace podnikají na mezinárodní úrovni,
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlenot-set not-set
Díky nekonečné moudrosti toho kdo vede armádní obchody, neprodávají tyhle věci ve větším množství armádním pracovníkům.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku těchto opatření bylo ve Švédsku zabaveno v posledních letech postupně čím dál větší množství tabáku snus:
Well, I mean as acting SheriffEurLex-2 EurLex-2
Avšak, většímu množství replikátorů se podařilo spojit v pevnou masu, která ještě neprošla horizontem událostí.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li požadována větší statistická váha, budou pro vzorek nezbytná větší množství ryb
'I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'eurlex eurlex
Je-li třeba větší množství extraktu, postup se opakuje
I think she despises me since...I' ve been successfuleurlex eurlex
Mohou také produkovat větší množství alkoholu, avšak bez zaručené ceny
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedoj4 oj4
Rozhodl jsem se, že svou víru budu posilovat větším množstvím duchovního pokrmu.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsjw2019 jw2019
Zboží se například prodává podle ceníku, který zaručuje výhodné jednotkové ceny pro nákupy ve větších množstvích.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
Ve vhodných úložných formacích je tak náhlý únik většího množství CO# téměř nemožný
My what?- Your headoj4 oj4
Zaprvé spadá činnost stále většího množství mezinárodních organizací do oblasti pravomocí Unie.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Výzkumy ukazují, že to má za následek nižší efektivitu, větší množství chyb, a dokonce riziko onemocnění.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
Že jsou zatraceně pálivý ve větším množství.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto sítě lze používat samostatně, nebo, jak je obvyklejší, ve větších množstvích umístěných v linii („flotily“ sítí).
It walks youEurLex-2 EurLex-2
Žádost o větší množství se automaticky snižuje na toto nejvyšší množství
actions to promote durable and sustainableparticipation in civil and cultural lifeeurlex eurlex
Prostřednictvím přímé konzultace s městy však GŘ Komise provádějí stále větší množství různých projektů v městských oblastech.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
3 Neplýtvejme: Je možné, že se nám časem nashromáždilo větší množství literatury, než ve službě skutečně použijeme.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
V případě pozření většího množství perorálního lyofilizátu člověkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc
Tell me what you thinkEMEA0.3 EMEA0.3
Větší množství auxinu je uloženo na straně odvrácené od slunce, a proto roste stonek směrem ke světlu.
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
11982 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.