vadný při doručení oor Engels
vadný při doručení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DOA
en
defect on arrival
defect on arrival
en
DOA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V souhrnu chce tedy předkládající soud vědět, zda má být čl. 36 první pododstavec Úmluvy vykládán tak, že při vadném doručení rozhodnutí o uznání vykonatelnosti stačí seznámení se strany, vůči níž je výkon navrhován, s tímto rozhodnutím k tomu, aby začala běžet lhůta pro podání opravného prostředku.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Má zejména při neuskutečněném nebo vadném doručení prohlášení vykonatelnosti znalost tohoto prohlášení přesto za následek počátek běhu lhůty uvedené v článku 36 Bruselské úmluvy, nebo vyplývá z Úmluvy samé spíše omezení na určité formy znalosti prohlášení?
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Pokud je cena při doručení nefunkční, vadná nebo poškozená, musí být pořadatel písemně vyrozuměn do sedmi (7) dnů od data doručení.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je cena při doručení nefunkční, vadná nebo poškozená, musí být pořadatel písemně vyrozuměn do sedmi (7) dnů od data doručení.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18. Pokud je cena při doručení nefunkční, vadná nebo poškozená, musí být pořadatel písemně vyrozuměn do sedmi (7) dnů od data doručení.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18. Pokud je cena při doručení nefunkční, vadná nebo poškozená, musí být pořadatel písemně vyrozuměn do sedmi (7) dnů od data doručení.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je cena při doručení nefunkční, vadná nebo poškozená, musí být pořadatel písemně vyrozuměn do sedmi (7) dnů od data doručení. V opačném případě bude cena považována za doručenou.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je cena při doručení nefunkční, vadná nebo poškozená, musí být pořadatel písemně vyrozuměn do sedmi (7) dnů od data doručení. V opačném případě bude cena považována za doručenou.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je libovolná cena při doručení nefunkční, vadná nebo poškozená, musí být pořadatel písemně vyrozuměn do sedmi (7) dnů od data doručení. V opačném případě bude cena považována za doručenou.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U zjevných vad je Odběratel povinen uplatnit nároky z vad písemně u Dodavatele, a to ihned při převzetí díla, v případě doručení díla prostřednictvím držitele poštovní licence či dopravce, nejpozději do 5 kalendářních dnů od jeho doručení, jinak právo z odpovědnosti za vadné plnění nemůže být přiznáno.
Commodities certified forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.