vadný výrobek oor Engels
vadný výrobek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defective product
Odpovědnost za vadné výrobky
Liability for defective products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sbližování právních předpisů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
ČLÁNEK 4 6 - Odpovědnost za vadné výrobky
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost za vadné výrobky
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.oj4 oj4
Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vnitřní trh a vadné výrobky
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Odstranění vadného výrobku, který nás stál 200 miliónů dolarů.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vadné výrobky: práva spotřebitelů a záruky, povinnosti po uzavření obchodu, prostředky nápravy pro poškozenou stranu
Now go and greet themEurlex2019 Eurlex2019
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Odpovědnost dodavatele za vadný výrobek“
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Cílem směrnice 85/374 není vyčerpávajícím způsobem upravit oblast odpovědnosti za vadné výrobky.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Vadné výrobky: směrnice 85/374/EHS podle zásady objektivní odpovědnosti.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby aktivně sledovaly všechny náznaky týkající se vadných výrobků, mj. testování podezřelého spotřebního zboží;
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckernot-set not-set
„Směrnice 85/374/EHS – Odpovědnost za vadné výrobky – Odpovědnost dodavatele vadného výrobku“
And why can' t we protect our children in this country?EurLex-2 EurLex-2
b) poškození nebo zničení jakéhokoli majetku jiného než vadného výrobku samotného [...]
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
Dobré míchání vstupních materiálů pro dosažení optimální účinnosti přeměny a snížení množství emisí a vadných výrobků
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Velká většina sdružení spotřebitelů považuje pravidla odpovědnosti za vadné výrobky stanovená směrnicí za harmonizovaná.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sbližování právních předpisů – Odpovědnost za vadné výrobky – Směrnice 85/374 – Rozsah působnosti
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Jsme právníci pracující na případu vadných výrobků společnosti Jupiter.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Nezávislí dodavatelé podléhají pouze obecným bezpečnostním předpisům pro výrobky a zákonné odpovědnosti v případě škod způsobených vadnými výrobky.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Poškozená osoba, ať je či není kupujícím nebo uživatelem vadného výrobku, musí uplatnit nárok na náhradu škody.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 85/374 nedefinuje „dodavatele“ vadného výrobku ve smyslu svého čl. 3 odst. 3.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
1578 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.