variantní popisky
Variation Labels
variantní oor Engels
variantní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve, diagnózu a potvrzení.“
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Aktivní imunizace proti viru aviární infekční bronchitidy, variantnímu kmeni IB #, který vyvolává infekční bronchitidu u drůbeže
Just hold your groundEMEA0.3 EMEA0.3
Konstrukční konfigurace letounu, které mají být posouzeny za účelem stanovení LOV, zahrnují všechny variantní a odvozené modely schválené v rámci typového osvědčení přede dnem 26. února 2021 a všechny konstrukční změny a výměny u konstrukčních konfigurací těchto letounů, které vyžaduje příkaz k zachování letové způsobilosti vydaný přede dnem 26. února 2021.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EuroParl2021 EuroParl2021
Níže jsou uvedeny variantní požadavky ve vnitřní oblasti bloku.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Pozdější vyšetření ukázala, že infekční původce variantní CJD má tytéž biologické vlastnosti jako agens BSE, což doložilo kauzální vztah.
People who do things like this must be punished!News commentary News commentary
29.6 Kromě případu rozdělení zakázky do částí podle článku 21 a variantního řešení podle článku 27 může každý uchazeč podat pouze jednu nabídku.
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
Zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Živý, atenuovaný virus aviarní infekční bronchitidy, variantní kmen #: ≥ #, # log# EID# *
Really... that' s him?EMEA0.3 EMEA0.3
(457) Čínská vláda a jeden spolupracující vývozce zařazený do vzorku dále tvrdí, že variantní režim pro podniky působící v oblasti špičkových a nových technologií nemůže být napaden na základě čl. 10 odst. 1 základního nařízení, jelikož nebyl v podnětu uveden.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Navíc vzhledem k nevyhnutelným nezdarům v přesnosti tohoto procesu vedla replikace zákonitě rovněž k variaci (v replikovatelné formě), a tudíž k soupeření o dostupné zdroje mezi variantními liniemi.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansProjectSyndicate ProjectSyndicate
K dosažení tohoto cíle může přispět optimální využití funkčních a na výkonu založených specifikací a také možnost, aby dodavatelé směli předkládat variantní nabídky.
stethoscopeEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k rozsahu utrpení a veřejného znepokojení, jež variantní CJD způsobila, je možnost jejího ústupu pochopitelně vítanou novinkou.
Manufacture of other chemical productsNews commentary News commentary
že příslušné orgány musí být uspokojeny co do požadované úrovně počátečních marží a variantních marží a kvality a úrovně ochrany poskytované složenou zárukou
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falleurlex eurlex
Jedna ze dvou nabídek podniku Vodafone je rovněž variantní nabídkou, neboť nepředpokládá, že Vodafone bude uplatňovat stejnou sazbu na celém území Islandu.
It was a heart attackeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
STS pro zkoušky na variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc (vCJD) pro vyšetření krve jsou uvedeny v tabulce 11.“
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Buněčná linie použitá při analýze, původně nazývaná BG1Luc4E2 (15), se bude nyní označovat jako VM7Luc4E2 („V“ = variantní; „M7“ = buňky MCF7).
Poor Jêrôme only got #, # from meEurlex2019 Eurlex2019
Ve zprávě o posouzení dopadů byly pojmenovány problémy s fungováním nástrojů na ochranu obchodu a byla navržena variantní řešení.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
pro zakázky s paušální cenou, rozpis celkové ceny podle položek ve změně variantního řešení
Suspension for injectioneurlex eurlex
f) technické popisy ke koncepci variantního řešení a popřípadě výkresy a výpočty;
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Creutzfeldt-Jakobova choroba, variantní Creutzfeldt-Jakobova choroba)
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
samostatnou nabídku pro variantní řešení
The next shot after this oneeurlex eurlex
Administrativní zátěž je v případě všech variantních řešení nízká a žádná z variant by neměla být příčinou řízení pro nedodržení souladu s předpisy EU.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na současný stav vědeckých poznatků, pokud jde o variantní Creutzfeldtovu-Jakobovu nemoc, lze pro zkoušky na vCJD pro vyšetření krve vypracovat společné technické specifikace.
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
Variantní Creutzfeldtova-Jakobova nemoc
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryECDC ECDC
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.