vlašský oor Engels
vlašský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
walnut
Skořápky suchých vlašských ořechů nesmějí vykazovat žádné stopy odstraňování oplodí.
The shells of dry walnuts must show no trace of hulling.
Italian
Vlašské topoly také lemují mnoho silnic a dodávají venkovské krajině živý ráz, hlavně když se jim na podzim zbarví listy dozlatova.
Italian poplars can also be found along many roadways, brightening the rural landscape, especially in the autumn when the leaves turn a brilliant yellow.
Italian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavními odrůdami bílého vína jsou Ryzlink vlašský a Veltlínské zelené.
You got to go see RickEuroParl2021 EuroParl2021
a) Nocino je likér, jehož aroma je dáno především macerací a/nebo destilací celých jader vlašských ořechů ( Juglans regia L.) a který má minimální obsah cukru ekvivalentní 100 gramům invertního cukru na litr.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Ocet, nálevy (k ochucení), ale nezahrnující omáčky pesto, omáčky s tuňákem, omáčky s lilkem, omáčky s artyčoky, omáčky s vlašskými ořechy
If only I didn' t know you so welltmClass tmClass
Vlašské ořechy, čerstvé nebo sušené, bez skořápky
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Eurlex2019 Eurlex2019
Do „Λουκουμιού Γεροσκήπου “(Loukoumi Geroskipou) se mohou přidávat také mandle, pistácie, vlašské ořechy, arašídy nebo lískové ořechy.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Použití této suroviny je pro výrobu kvalitního oleje z vlašských ořechů klíčové a umožňuje během zpracování vyjádřit jemná ořechová aromata typická pro olej „Huile de noix du Périgord“.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEuroParl2021 EuroParl2021
Sdružení rovněž koordinovalo zřízení stezky regionem vlašských ořechů „Noix du Périgord“ v roce 2003.
I want you to get swept away out thereEuroParl2021 EuroParl2021
NORMA PRO VLAŠSKÉ OŘECHY VE SKOŘÁPCE
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleeurlex eurlex
Vím, že máš ráda vlašské ořechy.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ořechy se louskají ručně nebo pomocí nástroje, vlašská jádra jsou ze skořápky vyloupávána vždy ručně.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Vlašské ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Skořápky suchých vlašských ořechů nesmějí vykazovat žádné stopy odstraňování oplodí.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
Ořechová náplň se nevaří, pouze se rozemletá jádra vlašských ořechů smíchají s cukrem (nebo včelím medem), hrozinkami, sušeným mlékem, horkou vodou, vanilkovým cukrem a mletou skořicí.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Proso (Bér vlašský, milička, kalužnice křivoklasá, dochan klasnatý)
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
— pro čerstvé vlašské ořechy, směs těchto odrůd: Marbot a Franquette;
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Vlašských ořechů.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) vlašských ořechů bez skořápky kódu KN 0802 32;
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Tradiční moučník „Prekmurska gibanica“ se vyrábí ze dvou různých druhů těsta (jemné těsto pro základ a tažené těsto mezi vrstvami náplně) a čtyř různých náplní (mák, tvaroh, vlašské ořechy a jablka).
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
V chuti se objevují tóny vlašských ořechů a hořký nádech, který je způsobený proteolytickým kvašením.
See their faces, the policemen in the car?Eurlex2019 Eurlex2019
Vlašské ořechy nesmějí být prázdné.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Maximální hmotnost balení jader vlašských ořechů je 15 kg.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
— náplně: mák (300 g jemně mletého máku, 100 g krystalového cukru a 1 sáček vanilkového cukru), tvaroh (1,2 kg plnotučného tvarohu, 100 g krystalového cukru, 2 sáčky vanilkového cukru, 2 vejce a špetka soli), vlašské ořechy (300 g mletých vlašských ořechů, 100 g krystalového cukru, 1 sáček vanilkového cukru), jablka (1,5 kg jablek – spíše kyselejší odrůdy, špetka soli, 120 g krystalového cukru, 2 sáčky vanilkového cukru, špetka skořice).
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Chuť se stopami, jež mohou připomínat mandle a vlašské ořechy.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Vlašské ořechy
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.