vlastnoruční podpis
handwritten signature · original signature
vlastnoruční oor Engels
vlastnoruční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homemade
self-made
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prohlášení na faktuře a prohlášení na faktuře EUR-MED podepisuje vlastnoručně vývozce.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Prohlášení o původu podepisuje vlastnoručně vývozce.
Did they try to... did they use acts of violence?Eurlex2019 Eurlex2019
Společnost T-Mobile Austria má za to, že existence „platebního prostředku“ předpokládá osobní bezpečnostní prvky a že toto kritérium není splněno pouhým vlastnoručním podpisem na formuláři platebního příkazu.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Schválený vývozce ve smyslu článku 23 tato prohlášení není povinen podepisovat, pokud se celním orgánům země vývozu písemně zaváže, že přijímá plnou odpovědnost za každé prohlášení na faktuře, které jej označuje takovým způsobem, jako kdyby jej vlastnoručně podepsal.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Vyrobil Leon prsten vlastnoručně v kovárně?
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po schváleném vývozci ve smyslu článku 23 se však nežádá, aby tato prohlášení podepisoval, pokud se celním orgánům země vývozu písemně zaváže, že přijímá plnou odpovědnost za každé prohlášení na faktuře, které jej označuje takovým způsobem, jako kdyby jej vlastnoručně podepsal.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Chci si užít to, jak ji vlastnoručně zabiju.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení na faktuře podepisuje vlastnoručně vývozce. Vývozce schválený ve smyslu článku 22 však není povinen podepisovat tato prohlášení, jestliže se celním orgánům země vývozu písemně zaváže, že přebírá plnou odpovědnost za jakékoli prohlášení na faktuře, které jej identifikuje, jako by je vlastnoručně podepsal.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Christine, vlastnoručně jsi poslala pět lidí ze hry.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schválený vývozce není povinen podepisovat prohlášení na faktuře, jestliže se schválený vývozce celním orgánům písemně zaváže, že přebírá plnou odpovědnost za jakékoli prohlášení na faktuře, které schváleného vývozce identifikuje, jako by je schválený vývozce vlastnoručně podepsal.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Jeho otec zavraždil vlastnoručně milion lidí!
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastnoručně jsem zachránil jeho život i životy těch kolem něj.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vývozce schválený ve smyslu článku 23 však není povinen podepisovat tato prohlášení, jestliže se celním orgánům země vývozu písemně zaváže, že přebírá plnou odpovědnost za jakékoli prohlášení na faktuře, které jej identifikuje, jako by je vlastnoručně podepsal.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Tu rakev jsem měl zatlouct vlastnoručně.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prohlášení na faktuře a prohlášení na faktuře EUR-MED je uveden originál vlastnoručního podpisu vývozce.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Tady se píše, že Železná kuráž vlastnoručně podepsal tvoje propuštění.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvědčení mohou být vydána buď v tištěné podobě s vlastnoručním podpisem, nebo v ověřené elektronické podobě s elektronickým podpisem.
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Výtisky, které si ponechává úřad místa určení, musí být opatřeny vlastnoručním podpisem zúčastněných osob.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Vlastnoručně vyrobený trika.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestanoví-li zvláštní předpisy, které budou přijaty s ohledem na použití systémů počítačového zpracování dat, jinak, musí být výtisk, který si ponechává celní úřad vývozu nebo odeslání, opatřen původním vlastnoručním podpisem příslušné osoby.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Ať mi to majitelka domu vlastnoručně podepíše.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vývozce schválený ve smyslu článku 90 však není povinen podepisovat tato prohlášení, jestliže se celním orgánům písemně zaváže, že přebírá plnou odpovědnost za jakékoli prohlášení na faktuře, které jej identifikuje, jako by je vlastnoručně podepsal.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Po schváleném vývozci ve smyslu článku 22 se však nežádá, aby tato prohlášení podepisoval, pokud se celním orgánům země vývozu písemně zaváže, že přijímá plnou odpovědnost za každé prohlášení na faktuře, které jej označuje takovým způsobem, jako kdyby jej vlastnoručně podepsal.
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
Prohlášení dodavatele uvedená v odstavcích 3 a 4 musí být napsána na stroji nebo vytištěna v jednom z jazyků, ve kterých je sepsána dohoda, v souladu s vnitrostátním právem země, kde jsou vyhotovena, a musí být opatřena vlastnoručním podpisem dodavatele.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní výtisk T5 musí být vyhotoven v jednom prvopise a nejméně jedné kopii a každé vyhotovení musí být opatřeno vlastnoručním podpisem zúčastněné osoby.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.