vliv duševní oor Engels
vliv duševní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mental effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří dokonce říkají, že Ježíš uzdravoval čistě psychosomaticky, totiž vlivem duševních činitelů.
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
v souvislosti se strategií EU v oblasti zaměstnanosti zdůrazňuje vliv duševního zdraví na zaměstnanost a současně vliv nezaměstnanosti na stav duševního zdraví občanů
Budget and durationoj4 oj4
v souvislosti se strategií EU v oblasti zaměstnanosti zdůrazňuje vliv duševního zdraví na zaměstnanost a současně vliv nezaměstnanosti na stav duševního zdraví občanů;
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
27. v souvislosti se strategií EU v oblasti zaměstnanosti zdůrazňuje vliv duševního zdraví na zaměstnanost a současně vliv nezaměstnanosti na stav duševního zdraví občanů;
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Sledování v klinickofarmakologických studiích duševní činnosti ukázalo, že rimonabant nemá výrazný vliv na duševní činnost ani sedativní účinek
You' re like another personEMEA0.3 EMEA0.3
„Teď je mi šedesát let,“ říká Gloria, „a až dosud mají na můj život vliv duševní otřesy spojené s tím, že jsem se narodila v rodině, kde jeden z rodičů byl alkoholik.“
I have experience!jw2019 jw2019
Tyto účinky mohou mít škodlivý vliv na duševní a fyzický stav zaměstnanců, kteří jim jsou vystaveni.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Mezidruhová reprodukce často umocňuje betazoidský vliv duševních schopností u potomků - nejčastěji se u dětí z takového svazku vyvíjejí empatické schopnosti jako základní duševní schopnost, zatímco jejich telepatické schopnosti jsou sotva pod průměrem Betazoidů, ačkoliv mohou existovat.
Trust the systemCommon crawl Common crawl
Matky, jež jsou dobrými čtenářkami, mohou mít také velmi pozitivní vliv na duševní rozvoj svých dětí.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
Potvrdilo se, že amygdala má podstatný vliv na duševní stav člověka a souvisí s mnoha jeho psychickými poruchami.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentWikiMatrix WikiMatrix
Je třeba propagovat zlepšení pracovních podmínek nebo podmínek nezaměstnaných, vzhledem k jejich vlivu na duševní zdraví.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Je třeba propagovat zlepšení pracovních podmínek nebo podmínek nezaměstnaných, vzhledem k jejich vlivu na duševní zdraví
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayoj4 oj4
Je-li někdo veden k provádění spiritismu, je vystaven nejrůznějším zvráceným zvykům, vlivu démonů, duševním nemocem a věčné smrti.
And suppose I did run?jw2019 jw2019
[[Mezidruhová reprodukce]] často umocňuje betazoidský vliv duševních schopností u potomků - nejčastěji se u dětí z takového svazku vyvíjejí [[empatický|empatické]] schopnosti jako základní duševní schopnost, zatímco jejich [[telepatie|telepatické]] schopnosti jsou sotva pod průměrem Betazoidů, ačkoliv mohou existovat.
I started it?It' s your faultCommon crawl Common crawl
Jak Bible, tak i početné vědecké studie však upozorňují, že se pod vlivem takové duševní potravy lidé mění k horšímu.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Evropské režimy duševního vlastnictví a jejich vliv na přenos technologií/financování duševního vlastnictví.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Evropské režimy duševního vlastnictví a jejich vliv na přenos technologií/financování duševního vlastnictví
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
A také mi musíte říct, zda by něco z toho mohlo mít vliv na jeho duševní stav.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské ošetření s ohledem na fyzikální prostředí, duševní vlivy a mezilidské vztahy
Especially to the kidstmClass tmClass
Dopad toho všeho je dvojí: Propuštění pracovníci jsou postiženi finančně, ale má to vliv i na duševní stránku.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.jw2019 jw2019
Podle posledních výzkumů se zdá, že když těhotné ženy prožívají stres kvůli hádkám nebo kvůli násilí ze strany partnera, má to nežádoucí vliv na duševní rozvoj nenarozeného dítěte.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedjw2019 jw2019
b) „nepříznivými účinky na zdraví“: biologické účinky, které mají škodlivý vliv na duševní či fyzický stav pracovníků, kteří jsou předmětem expozice, nebo na jejich celkový pocit dobrého stavu organismu.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Nejisté zaměstnání, restrukturalizace a dlouhodobá nezaměstnanost mají významný vliv na duševní zdraví a souvisí se sebevraždami, alkoholismem a užíváním drog, zvyšují riziko kardiovaskulárních onemocnění a mají dopad na úmrtnost.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
476 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.