vliv informačních technologií oor Engels
vliv informačních technologií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impact of information technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
využívání informačních a komunikačních technologií a jejich vliv na životní prostředí (zelené informační a komunikační technologie
That' s where I' m goingoj4 oj4
— využívání informačních a komunikačních technologií a jejich vliv na životní prostředí (zelené informační a komunikační technologie),
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
využívání informačních a komunikačních technologií a jejich vliv na životní prostředí (zelené informační a komunikační technologie),
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
· využívání informačních a komunikačních technologií a jejich vliv na životní prostředí (zelené informační a komunikační technologie),
I was frightenednot-set not-set
vyslovuje se pro to, aby více osob mohlo těžit z využití a vlivu informačních a komunikačních technologií v oblasti vzdělávání dospělých
You take one of my FBI agents and you' re a dead manoj4 oj4
vyslovuje se pro to, aby více osob mohlo těžit z využití a vlivu informačních a komunikačních technologií v oblasti vzdělávání dospělých;
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby u kulturních a tvůrčích odvětví stanovila v plném rozsahu statut malých a středních podniků s odkazem na veškeré způsoby přístupu k úvěru, podpory začínajícím podnikatelům, ochrany zaměstnanců, vhodně přizpůsobené specifickým vlastnostem odvětví, a to se zvláštní pozorností k nízké kapitalizaci, k ohodnocení značky jako aktiva, k počáteční velmi rizikové fázi, k silnému vlivu informačních technologií, k přerušovanému zaměstnání a k potřebě centralizovaných služeb;
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Jejich důležitost bude vyzdvihována i v budoucnu, kdy poroste vliv technologie v informační společnosti.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Spektrum zátěže v podnicích se v neposlední řadě také vlivem použití informačních a komunikačních technologií změnilo.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Jejich důležitost bude vyzdvihována i v budoucnu, kdy poroste vliv technologie v informační společnosti
There' s something about those guys that I can spot every time I see themeurlex eurlex
uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání literárních a uměleckých děl,
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání audiovizuálních výkonů,
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
Hovořím o nových informačních technologiích a jejich vlivu na děti a mládež.
McClaren send you down here?Europarl8 Europarl8
uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání literárních a uměleckých děl
That' s what I told himeurlex eurlex
Pozitivním příkladem je Makedonie, kde bezprostředně po přijetí stávající národní strategie pro informační společnost byla vypracována studie za účelem získání informací a zvýšení povědomí o vlivu informačních a komunikačních technologií na problematiku rovnosti žen a mužů.
Apologize to himnot-set not-set
uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání výkonů výkonných umělců a zvukových záznamů
I won' t be naughtyeurlex eurlex
uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání výkonů výkonných umělců a zvukových záznamů,
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že vlivem pokroku v oblasti informačních technologií se stále více snižuje význam státních hranic, a v rámci globalizovaného světa tedy i možnost izolovat určitou zemi nebo její elitu;
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že v souvislosti se zásadním vlivem informačních a komunikačních technologií (IKT) na ekonomický rozvoj měst a regionů EU jsou nezbytné konzultace se zplnomocněnými představiteli místních a regionálních společností, jestliže vymezení prioritních oblastí aplikací, které jsou pro ně důležité, nachází podporu v programech EU;
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Pořádání a realizace seminářů, zejména seminářů pro přípravu projektů, seminářů pro kalkulaci nákladů, seminářů pro (technické) řízení projektů, informačních akcí v oboru informační technologie a jejího vlivu, zejména v oboru použití a distribuce informační techniky
I haven' t called him yettmClass tmClass
vzhledem k tomu, že cestovní ruch v Evropě čelí řadě výzev: globální hospodářské krizi, konkurenceschopnosti jiných destinací mimo EU a rozmanitosti nabízených turistických atrakcí, dopadům změny klimatu a sezónním výkyvům turistické aktivity, demografickému vývoji v Evropě, rostoucímu vlivu informačních a komunikačních technologií a řadě nepředvídaných událostí, jež toto odvětví občas postihují,
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍCE, že i přes rozdíly ve vnitrostátních právních předpisech týkajících se autorského práva je možné prostřednictvím zlepšeného právního rámce na mezinárodní úrovni posílit pozitivní vliv nových informačních a komunikačních technologií na život osob se zrakovým postižením nebo jinými poruchami čtení,
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uznávajíce, že i přes rozdíly ve vnitrostátních právních předpisech týkajících se autorského práva je možné prostřednictvím zlepšeného právního rámce na mezinárodní úrovni posílit pozitivní vliv nových informačních a komunikačních technologií na život osob se zrakovým postižením nebo jinými poruchami čtení,
It walks youEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.