vrh oor Engels
vrh
cs
skupina mláďat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hurl
cast
throw
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
litter · toss · birth · shot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Velkém Babylónu, celosvětovém systému falešného náboženství, nám Zjevení 18:21, 24 říká: „Silný anděl zdvihl kámen podobný velkému mlýnskému kameni a vrhl jej do moře a řekl: ‚Tak bude Babylón, velké město, svržen rychlým vrhem a již nikdy nebude nalezen.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Asi by děcka s rakovinou na vrh brutální vraždy bylo trochu moc.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvířata by měla být ušetřena příliš častých změn prostor, zejména v případě březích samic a samic s vrhem, neboť tato narušení mohou u samic vést k opouštění mláďat nebo kanibalismu.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Hrála softball a soutěžila ve vrhu koulí a vzpěračství.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usWikiMatrix WikiMatrix
Vrhá stín na Borgiovo papežství.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alakova neukázněnost vrhá špatné světlo na naši rodinu.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nedostatek – zhoršený prudce rostoucími populacemi a vyčerpáváním a degradací přírodních ekosystémů, společně s všeobecným nesouhlasem – vrhá stín nad budoucnost těchto zemí.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na velkou část země také vrhá temný stín epidemie AIDS, ke které přispívá zneužívání drog a nemorální životní styl.
Toddy, what are you up to?jw2019 jw2019
Podle mě byl ten poslední vrh nejšťastnější ze všech, co jsem kdy udělal.“
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Tento výzkum také vrhá světlo na to, jak nervová synchronie může vysvětlovat stochastické rezonance v nervovém systému.
You cannot claim a place with her yet, DanteWikiMatrix WikiMatrix
Navzdory této vlně solidarity, která jen vrhá dobré světlo na ty, kdo se jí účastnili, bude potřeba pomoc zachovat i tehdy, až se světová pozornost přesune k jiné zemi.
The casino has hired many peopleEuroparl8 Europarl8
A jestliže teď přejdeme k druhému bodu, zjistíme, že jeden vrhá světlo na druhý.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Matka a vrh.
As I said, we have many criterianot-set not-set
Bouře, kterou Bůh zničil starý svět, na nás stále vrhá stín
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsopensubtitles2 opensubtitles2
Tato chybná identifikace Carrie Greysonové a Donny Whirleyové vrhá špatné světlo na tento úřad.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme vidět, jak stín, který postava vrhá, vypadá jako kus masa.
It' s our wedding day, StevenQED QED
Vrhá na lidstvo temný stín, nevídaný od svržení atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki v roce 1945.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1897 vyhrál americký šampionát ve všestrannosti výkony, které by v roce 1896 na hrách stačily na vítězství ve skoku vysokém, skoku dalekém, vrhu koulí a nejspíše by zvítězil i ve sprintu na 100 m a v běhu na 100 m překážek.
We all come up from the big house in one truckWikiMatrix WikiMatrix
Bez ohledu na to, co si o ní myslím, co mohla nebo nemusela udělat, mluvit s policí, to vrhá na náš svět nechtěné světlo.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, jaký to v tu chvíli je, jak slunko vrhá stíny a tak.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITOLA LXII VRH HARPUNOU Malé vysvětlení o události líčené v minulé kapitole.
Check it out, StuLiterature Literature
Je pravda, že más superschopnosti, můžeš bořit budovy a vrhat ohnivý koule?
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pořád můžeme vrhat kameny.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhá se na nás celá Asie.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedím ve tmě v tátově pokoji, zelená záře z monitorů za ním vrhá stíny na postel.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.