vroubkovaný oor Engels
vroubkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crenate
knurled
fluted
Díky těmto nádobám získává „Ser koryciński swojski“ svůj charakteristický vroubkovaný povrch.
These vessels also give the cheese its characteristic fluted surface.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indented · denticulate · serrate · scalloped · dentate · serrated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesněji prozkoumali křídla sovy a zjistili, že péra jsou zvláštně vroubkovaná, což působí, že sova létá tak tiše jako jen málo ptáků na světě.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
Díky těmto nádobám získává „Ser koryciński swojski“ svůj charakteristický vroubkovaný povrch.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů (shingles a shakes) ze dřeva; dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované – kód KN
You deserve to be chopped up and friedoj4 oj4
Oběť byla opakovaně bodnutá ozubenou čepelí, případně loveckým nožem. Způsobilo to vroubkované poranění na ledvinách a na slezině.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, šok, když jsem viděl, jak mi z hrudi trčí vroubkovaný kov.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or consideredless Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útkové vlasové tkaniny, řezané, vroubkované (manšestr), z bavlny (jiné než froté a podobné smyčkové tkaniny, všívané textilie a stuhy čísla 5806 )
You' re gonna fucking whack me?Eurlex2019 Eurlex2019
Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkované, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
Leave your coat on!EuroParl2021 EuroParl2021
Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené nebo na koncích spojované
Weeks away and hundredsof miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEuroParl2021 EuroParl2021
Bambusové dřevo, včetně nespojených pruhů a vlysů pro parketové podlahy, souvisle profilované, „s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované“ podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
' Cause they know I' m with youEurlex2019 Eurlex2019
Jistě, šok, když jsem viděl, jak mi z hrudi trčí vroubkovaný kov
Anyway, I have three sons and they' re allopensubtitles2 opensubtitles2
pravoúhlý předmět (# x # cm) z tkané látky (# % len), s ozdobným vroubkovaným okrajem
Four trips a day will kill your donkeyeurlex eurlex
Pečetítka, těsnicí příruby, těsnicí kroužky, plochá těsnění, vroubkovaná těsnění, oplášťovaná kovová těsnění, kruhové spojky a kruhová spojková pečetítka, kruhová spojková těsnění (především zboží pro vložení mezi části strojů)
Where the fuck are you going?tmClass tmClass
Dřevo (včetně nespojených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, žlábkované, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran nebo ploch, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Hrana: střídavě hladká a vroubkovaná
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herECB ECB
Předsmrtné rány zanechal vroubkovaný nástroj, něco s pilovitým ostřím.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostliny čekanky Radicchio di Verona CHZO mají celistvé listy bez řapíku a bez vroubkovaného okraje, které se strmě rozvíjejí směrem vzhůru
I hope he doesn' t still hate meoj4 oj4
Forma na koláč „Tatin", vroubkovaná formička, formičky na briošky, formičky na muffiny, vroubkované formičky, formičky na malé pečivo „financier", formičky na koláčky, formičky na čajové máslové pečivo, malé vroubkované formičky, formičky na malé koláčky, formičky na malé čajové máslové pečivo, formičky na malé muffiny, formičky na pečivo „financier", formičky na koláč, formičky na sušenky, Trouby na pečení koláčů,Formy na rumovou bábovku, formy na žemlovku, formy na alsaskou bábovku „kuglof", forma na briošky, forma na terinu, obdélníková forma, deska na čajové máslové pečivo, deska na malé koláčky, deska na muffiny, kulatá forma, Chladiče na champagne,Oválná nádoba na šampaňské, Vědra na led, Kbelíky s ledem na chlazení vína,Mísa na šampaňské, rendlík, poklička na rendlík, sada na fondue, hrnec na kuskus, samotná horní část pro hrnec na kuskusu
Not as well as ItmClass tmClass
Rostliny čekanky „Radicchio di Verona“ CHZO mají celistvé listy bez řapíku a bez vroubkovaného okraje, které se strmě rozvíjejí směrem vzhůru.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
– – Útkové vlasové textilie, řezané, vroubkované
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Je taky vroubkovaná.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jejich vroubkované zuby jsou ostré jako steakové nože.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.