vroubky oor Engels
vroubky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scallop
nesmí mít profilovanou hranu s jemnými vroubky ani tvar „španělského květu“.
they must not have a shaped edge with fine scallops or a ‘Spanish flower’ shape.
striae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám toho hodně na vroubku.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mít vroubek kvůli řízení pod vlivem je opruz.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělat ti vroubek na tvé politické kariéře?
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, jak je to tu velké, bude obtížné najít tu nějaký vroubek
That' s what he was saying about youopensubtitles2 opensubtitles2
Ono Zelí z jadeitu je natolik úžasné díky tomu, že tento neznámý mistr řezbář využil slabostí tohoto jadeitu – dvou barev, trhlinek a vroubků – k tomu, aby vytesal hlávku zelí, která díky tomu vypadala jako opravdová.
You bring trouble!LDS LDS
Do této podpoložky patří plody druhu Cucumis melo, jichž existuje několik odrůd, zejména dýně meloun (var. reticulatus Naud.) se síťovanou slupkou, sladký meloun (var. saccharus Naud.), který má také síťovanou slupku, kantalup (var. cantalupensis Naud.) se zřetelnými vroubky na slupce, zimní meloun (var. inordorus Naud.) a meloun s hladkou slupkou.
Come on, once again!Eurlex2019 Eurlex2019
Určitě nějaký vroubek měl.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý vroubek.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte ty vroubky tady po stranách?
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh má u mě vroubek
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles OpenSubtitles
Griffine, máš u mě vroubek.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deva zaúkoluju prověřením ostatních prostestujících, třeba bude někdo z nich mít vroubek v trestním rejstříku.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen dostatečně dlouho, abychom si od mého otce užili 5 či 6 ničících pohledů... a od mé matky dva či tři vroubky.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čepeli jsou nějaké čerstvé vroubky.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte už dost vroubků, pane Fallone.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bysme hledat nedávno propuštěné vězně s vroubkem.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délka a počet vroubků na okraji zubu se používá k určení druhu a velikosti žraloka.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferuješ obyčejný nebo s vroubkama?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři vroubky a máte smůlu, Isaacu.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se mi zdá jako typ vedlejšího účinku, který by mohl udělat vážný vroubek prodeji.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznáte to podle vroubků.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to závažné obvinění, není to první vroubek...
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Rovněž k prokázání, že bramborové lupínky spadají pod „konzervované, sušené a vařené ovoce a zeleninu“ náležející do třídy 29, žalobkyně tvrdí, zaprvé, že brambory jsou zelenina, zadruhé, že lupínky s hlubokými vroubky nebo krekry mohou být vyrobeny z jiné zeleniny než z brambor nebo z ovoce, a zatřetí, že lupínky mohou být smažené nebo sušené či vařené, ať už se jedná o bramborové lupínky nebo lupínky z jiné zeleniny či ovoce.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale v roce 2003 byly objeveny kosti různých Majungasaurů poseté vroubky po zubech.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc už mám dva vroubky
The sequence is red, white, orange and greenopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.