vroucnost oor Engels
vroucnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warmth
A vyjadřujete vroucnost i jiným způsobem — něžnou hrou, konejšivým dotekem, láskyplným objetím?
And do you express warmth in other ways —with gentle play, reassuring touch, loving hugs?
fervor
fervency
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fervidness · white heat · fervour · ardor · ardour · fire · dearness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z celého srdce a vroucnosti své duše pozvedám hlas ve svědectví jako zvláštní svědek a prohlašuji, že Bůh žije.
with the American fliers... from the far away oceanLDS LDS
A vyjadřujete vroucnost i jiným způsobem — něžnou hrou, konejšivým dotekem, láskyplným objetím?
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
Z celého srdce a vroucnosti své duše dnes pozvedám hlas ve svědectví jako zvláštní svědek a prohlašuji, že Bůh žije.
Who are your # bands favorite of the #s?LDS LDS
* Co podle vás slova „modlitba pak ustavičná ... dála se“ (verš 5) naznačují o upřímnosti a vroucnosti modliteb členů Církve?
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLDS LDS
Co podle vás slova „modlitba pak ustavičná ... dála se“ (Skutkové 12:5) naznačují o upřímnosti a vroucnosti modliteb členů Církve?
I guess he' s all right, thenLDS LDS
Studie dokonce došla k závěru, že nedostatek rodičovské vroucnosti může děti dlouhodobě poškodit dokonce více než rozvod rodičů, alkoholismus nebo chudoba.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowjw2019 jw2019
Tento víkend jsem kolem sebe cítil tolik vroucnosti, že to nemohlo dopadnout jinak než vítězstvím.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že Apollo dopřeje vroucnost a blahobyt těm, kdo se k němu modlí.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem u žen neobjevil upřímnou vroucnost.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlil se s vroucností, jakou už po léta necítil.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Její vroucnost mě dojala.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotný čínsko-ruský vztah přitom dosáhl bezprecedentní míry vroucnosti.
That horse is truly locoProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Z celého srdce a vroucnosti své duše pozvedám hlas ve svědectví jako zvláštní svědek a prohlašuji, že Bůh žije.
Yes, we are cunt hair closeLDS LDS
Ale dávat najevo vroucnost svým dětem je možná důležitější, než si uvědomujete.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
A v jejím pohledu bylo něco jako vzkaz, vroucnost, spojení, které tam nikdy neviděl...
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Z celého srdce a vroucnosti své duše pozvedám hlas ve svědectví jako zvláštní svědek a prohlašuji, že Bůh žije.
I get so damned mean!LDS LDS
Kladská madona vykazuje ve srovnání s vyšebrodským cyklem některé důležité inovace, zejména v perspektivní projekci trůnu a zvýraznění prostorové hloubky barevným odstupňováním ploch, modelaci vysokého reliéfu drapérií a v celkovém zlidštění a citové vroucnosti podání, od kterého se odvíjí celá typologie českých milostných Madon až do počátku 15. století.
But I don' t want you explaining nothing to meWikiMatrix WikiMatrix
Evropská identita se vytvářela po celou dlouhou historii ztemnělou tragédiemi, ale také ozářenou nejnádhernějšími výtvory lidstva, světlem myšlenky, vroucností a tvořivostí našich umělců, hlubokým přesvědčením našich státnických osobností a odvahou našich lidí.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEuroparl8 Europarl8
Tak mi bylo naprosto cizí vše, co nějak souviselo s citem nebo láskou, něha, pohlazení, blízkost, vroucnost
I' m terrifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Chybí mi ta vroucnost a vědomí toho, co je správné a to, že jednáš správně už jen proto, že ji miluješ.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť dnešní večer, s jeho vroucností a ovzduším, tento večer je mým podpisem.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tichá vroucnost
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vroucnost.
Then would you not prefer to live with her?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.