člověk s vroucím zájmem o kvalitní reprodukci hudby
audiophile
vroucí oor Engels
vroucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fervent
Ale způsobí vzrůst jen tvá dychtivá touha, vroucí modlitba a důvěra v Boží moc?
But will your keen desire, fervent prayer, and confidence in God’s power in themselves produce growth?
warm
Studené a pusté jsou mé ruce, co hledají, jsou vroucí srdce.
My hands, cold and bleak, it's the warm hearts they seek.
ardent
cs
horoucí
Jejich horlivost vůči lidem ukazuje na vroucí zájem pomáhat a sloužit druhým.
Their zeal towards men suggests an ardent interest in helping and serving others.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boiling · impassioned · fervid · hot · fiery · burning · perfervid · torrid · earnest · passionate · zealous · incandescent · studious · evangelical · eager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé z nich, například písně o lásce, jež je ovocem ducha, jsou vroucí.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
Obě baňky se zahřívají na vroucí vodní lázni po dobu # minut
This place sucks!oj4 oj4
Po použití vroucího xylenu zajistěte, aby byla baňka obsahující zbytek před přidáním petroléteru dostatečně ochlazena.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
(Mr 14:36) Je to vroucí prosba syna k milovanému otci, po které ihned následuje ujištění, že za všech okolností bude poslušný.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.jw2019 jw2019
Únik je vroucí
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?opensubtitles2 opensubtitles2
Tyto přístroje se vytápějí lihem, ropným produktem, plynem nebo elektřinou a sterilizace se provádí vroucí vodou (vany), párou pod tlakem (autoklávy) nebo horkým suchým vzduchem (trouby), v závislosti na konstrukci přístroje.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurlex2019 Eurlex2019
Vzdejme chválu, díky vroucí,
I said, is there a fucking problem?jw2019 jw2019
Každý den se zařízení před použitím pět minut předehřívá s vroucí vodou.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
.. s vroucí krví válečníka, kolující v mých žilách..
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narazil jsem na složku zadržené osoby, která zemřela během výslechu, protože byla ponořena do vroucí vody."
How' d he fall?Europarl8 Europarl8
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C11 a vroucí přibližně nad 200 °C.
No, Victorwas the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
Baňka se ponoří do vroucí vodní lázně a první tři minuty se s ní intenzivně třepe, aby nedošlo k tvorbě shluků.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Jeho plán byl jednoduchý: aby udrželi Alexe aktivního a pomohli mu získat vroucí svědectví o evangeliu, bylo zapotřebí „obklopit ho dobrými lidmi a dát mu za úkol něco důležitého“.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLDS LDS
Vyluhování ve vroucí zředěné kyselině chlorovodíkové.
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
(Pyridinové báze vroucí v teplotním rozmezí 125 °C až 160 °C získané destilací neutralizovaného kyselého extraktu dehtové frakce s obsahem bází z destilace černouhelných dehtů.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
i) ponoření do vroucí vody na dobu nezbytnou k tomu, aby vnitřní teplota svaloviny mlžů vystoupila na nejméně 90 °C, a udržení této teploty po dobu nejméně 90 sekund,
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20 a vroucí přibližně nad 350 °C.
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Kádinka přikrytá hodinovým sklíčkem se na hodinu umístí do vroucí vodní lázně
Your protégé erred by ignoring my ordereurlex eurlex
Zkusila jsem to udělat jednoduše jako symbol, ale ona převzala režii do svých rukou a vzala to jako vroucí polibek.
Launch terraformerLiterature Literature
Nerozpustný ve studené vodě; rozpustný ve vroucí vodě
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Petra 1:22) Tato vzájemná vroucí láska se stane studujícímu pramenem radosti, jež mu bude pomáhat vytrvat ve zkouškách.
Careful, lanijw2019 jw2019
Nakonec se přebytečná kapalina odsaje, zbytek se upraví vroucí vodou, aby se odstranilo veškeré rozpouštědlo, odsaje se, filtrační kelímek a zbytek se usuší, ochladí a zváží.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Baňka se umístí do vroucí vodní lázně na třicet minut a pak se ochladí přibližně na # oC
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesoj4 oj4
pouze telecí a hrudí v aspiku. Injekce nálevu s následným vařením ve vroucí vodě po dobu až 3 hodin po uplynutí období nejméně 2 dnů.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Bůh vyslyší vaše upřímné a vroucí modlitby a vaše víra bude posilována.
No, I' m safe where I am for the momentLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.