vroubek oor Engels
vroubek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indentation
Vidíte ten malý vroubek mezi sklenicí a stopkou?
You see that little indentation between the bowl and the stem?
crenature
stria
bone to pick
Griffine, máš u mě vroubek.
Griffin, I got a bone to pick with you.
notch
Ale, kdo má u mě vroubek, ten uvidí
But who has a notch at me, he will see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám toho hodně na vroubku.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mít vroubek kvůli řízení pod vlivem je opruz.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělat ti vroubek na tvé politické kariéře?
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono Zelí z jadeitu je natolik úžasné díky tomu, že tento neznámý mistr řezbář využil slabostí tohoto jadeitu – dvou barev, trhlinek a vroubků – k tomu, aby vytesal hlávku zelí, která díky tomu vypadala jako opravdová.
You' re not out here all alone?LDS LDS
Do této podpoložky patří plody druhu Cucumis melo, jichž existuje několik odrůd, zejména dýně meloun (var. reticulatus Naud.) se síťovanou slupkou, sladký meloun (var. saccharus Naud.), který má také síťovanou slupku, kantalup (var. cantalupensis Naud.) se zřetelnými vroubky na slupce, zimní meloun (var. inordorus Naud.) a meloun s hladkou slupkou.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurlex2019 Eurlex2019
Určitě nějaký vroubek měl.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý vroubek.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte ty vroubky tady po stranách?
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh má u mě vroubek
Might as well be a hundredOpenSubtitles OpenSubtitles
Griffine, máš u mě vroubek.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deva zaúkoluju prověřením ostatních prostestujících, třeba bude někdo z nich mít vroubek v trestním rejstříku.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen dostatečně dlouho, abychom si od mého otce užili 5 či 6 ničících pohledů... a od mé matky dva či tři vroubky.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čepeli jsou nějaké čerstvé vroubky.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte už dost vroubků, pane Fallone.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bysme hledat nedávno propuštěné vězně s vroubkem.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délka a počet vroubků na okraji zubu se používá k určení druhu a velikosti žraloka.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferuješ obyčejný nebo s vroubkama?
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři vroubky a máte smůlu, Isaacu.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se mi zdá jako typ vedlejšího účinku, který by mohl udělat vážný vroubek prodeji.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznáte to podle vroubků.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to závažné obvinění, není to první vroubek...
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Rovněž k prokázání, že bramborové lupínky spadají pod „konzervované, sušené a vařené ovoce a zeleninu“ náležející do třídy 29, žalobkyně tvrdí, zaprvé, že brambory jsou zelenina, zadruhé, že lupínky s hlubokými vroubky nebo krekry mohou být vyrobeny z jiné zeleniny než z brambor nebo z ovoce, a zatřetí, že lupínky mohou být smažené nebo sušené či vařené, ať už se jedná o bramborové lupínky nebo lupínky z jiné zeleniny či ovoce.
They left him out thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale v roce 2003 byly objeveny kosti různých Majungasaurů poseté vroubky po zubech.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc už mám dva vroubky
That' s all rightopensubtitles2 opensubtitles2
S vroubky, pro její potěšení.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.