vrostlý oor Engels
vrostlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingrown
Adino, to jsou ty nejhorší vrostlý chloupky, co jsem kdy viděla.
Adina, those are the worst ingrown hairs I've ever seen.
rooted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku rozvoje výrobních odvětví a změn právního a předpisového prostřední vrostla od roku 1977 míra uplatnění nevratné daně.
Virgil, when are you going to stop doing that?not-set not-set
Šupiny jsou poměrně menším více vrostlé v kůži a méně slizké než u ježdíka obecného.
I' il call you FridayWikiMatrix WikiMatrix
Během posuzovaného období vrostly zásoby výrobního odvětví Unie celkem o 43 %.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Vědecký pokrok zde prudce vrostl, hlavně při odhalení genetického materiálu „ADAM“, který vytvářel mořský slimák na dně oceánu.
This guy' s the dirtiest pervert I swearWikiMatrix WikiMatrix
V posledních letech rovněž vrostly obavy v souvislosti s dopadem využití rašelinišť k dodávkám komerční rašeliny pro zahradnické účely.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Jejich společná noc vrostla do rána, do lístků v přístavišti vznášedel a jeho první cesty přes záliv.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Objem prodeje nezávislým odběratelům ve Společenství ze strany výrobního odvětví Společenství vrostl od roku 2003 do období šetření o 22 %.
All you have to do is go fast enough and long enoughEurLex-2 EurLex-2
Kapitáne, ztráta energie vrostla na 5%.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K výrobě produktu „Drniški pršut“ se zpracovává kýta bez nožky, křížové a pánevní kosti a ocasních obratlů. Stehenní kost (femur) a podkolenní kosti (holenní a lýtková - tibia a fibula) s čéškou jsou však v kýtě zachovány, jakož i vrostlá část kosti sedací (sedací výčnělek) a v závislosti na výšce řezu, kterým se odstraňuje nožka, i zbytky nártních kostí.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Kapitáne, ztráta energie vrostla na # %
The attacker %opensubtitles2 opensubtitles2
Hluboce vrostla do našeho života
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.opensubtitles2 opensubtitles2
Zavedl se nový studijní program oboru psychiatrie a vrostl počet psychiatrů.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli dovozní ceny ČLR klesly v období od konce OPŠ do února 2011 o 17,8 % a prodejní ceny výrobního odvětví Unie ve stejném období vrostly pouze o zhruba 7 %, dovoz z ČLR po OPŠ se vůči cenám v Unii stále podbízel o více než 15 %.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Zejména počet potvrzení A1 vydaných osobám vykonávajícím činnost ve dvou nebo více členských státech prudce vrostl, a to ze 168 279 exemplářů v roce 2010 na 370 124 v roce 2013, což představuje nárůst o 120 %.
I' m now deeply in Ioveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrostlá placenta?
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala se kladně projevovat hospodářská soutěž na trhu s energií a zřízením velkoobchodní energetické burzy ještě více vrostla průhlednost převodů energie.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Po relativním poklesu v důsledku zavedení opatření v roce 1991 vrostly dovozy mnohem větší měrou než spotřeba.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
O milión let později, se z jezer stal dlouhý, jenž by vrostl do Atlantického oceánu.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovozní ceny v roce 2003 vrostly o 5 procentních bodů a v roce 2004 a během OPŠ dále vzrostly o 3 a o 7 procentních bodů.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
(103) V průběhu posuzovaného období vrostla průměrná mzda zaměstnance o 9 %.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Pokud byl erlotinib podáván současně s ciprofloxacinem, středně účinným inhibitorem CYP#A#, významně vrostla expozice [ AUC ] erlotinibem o # %, nebyly však zjištěny významné změny Cmax
Man, I would' ve charged you moreEMEA0.3 EMEA0.3
Za třetí, poté, co vstup opatření v platnost začal ovlivňovat ziskovost společností, investice celého vzorku mezi rokem 2014 a obdobím přezkumného šetření vrostly, což je odrazem skutečnosti, že dva výrobci zařazení do vzorku, kteří zůstali na trhu, během uvedeného období zvýšili své investice čtyřnásobně.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V průběhu posuzovaného období vrostla průměrná mzda zaměstnance o 9 %.
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
Do smýšlení většiny Palestinců je hluboce vrostlé palestinské vlastenectví – a přece od roku 1948, kdy Organizace spojených národů navrhla rozdělení britské Palestiny na dva státy, židovský a arabský, nedokázalo od ideologie pokročit k realitě.
after transfer from animal insulin to human insulinProjectSyndicate ProjectSyndicate
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.