vyčerpat sílu oor Engels
vyčerpat sílu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
etiolate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechej je vyčerpat jejich sílu v zuřivých útocích, zatímco si budeš šetřit svoji.
I can do withoutLiterature Literature
Vtáhli jste nás do této bitvy a věděli jste, že to vyčerpá naše síly.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemůžeš vyčerpat všechnu svoji sílu.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Fil. 4:13) I Když se vyčerpá naše fyzická síla, Jehovův zdroj se nevyčerpá nikdy.
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
Při uvíznutí v transformaci se obvykle vyčerpá hnací síla demokratické změny a široce rozšířená korupce, slabé instituce státu a pokulhávající bezpečnost se postarají o utvrzení mýtu o „spravedlivém autokratovi“.
Nice to meet you, KatharineNews commentary News commentary
Pokouší se odvrátit naši pozornost, připravit nás o čas a vyčerpat naše síly množstvím nepodstatných starostí a zájmů, a používá k tomu různých tlaků ze strany tohoto systému věcí.
Take him insidejw2019 jw2019
A ztracená odvaha může rychle podlomit křesťanovu sílu, stejně snadno jako dusný den může rychle vyčerpat energii maratónského běžce.
Pity you didn' t think of that beforejw2019 jw2019
Podle Mezinárodního měnového fondu překročí Čína někdy v letech 2020 až 2025 „Lewisův bod zvratu“ – ekonomové tak označují stav, kdy se obrovská nabídka levné pracovní síly v dané zemi vyčerpá a faktory jako mobilizace pracovních sil začnou přispívat k růstu stále menší měrou.
You insane bastard!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2:23) Někdy se to všechno nahromadí a vyčerpá nás to natolik, že i když sebereme svou veškerou citovou a duchovní sílu, přepadne nás sklíčenost.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingjw2019 jw2019
Vyčerpá to sílu, kterou v sobě máš
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud vaše síla vyčerpá, je to konec hry.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se vyčerpá, někteří argumentují tím, že potřebují povzbuzující prostředky v podobě čaje, kávy, lihových nápojů nebo některé z oněch narkotických látek, které se často berou, aby podnítily zaostávající síly k většímu vypětí.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLDS LDS
Nemohl jsem hladovět a vyčerpat se stravou, protože jsem potřeboval sílu, abych se mohl postarat o svého malého syna.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odchylně od odstavce 1, pokud může členský stát prokázat, že v důsledku větru dosahujícího síly 5 a více stupňů Beaufortovy stupnice nemohla některá z jeho plavidel lovících tuňáka obecného košelkovými nevody ve východním Atlantiku a Středozemním moři vyčerpat během roku běžné dny rybolovu, může takový členský stát v daném roce pro dotčená plavidla převést nejvýše 10 nevyužitých dnů do 11. července.
Thought that did not know that?Eurlex2019 Eurlex2019
3)Odchylně od odstavce 1, pokud členský stát poskytne Komisi důkazy o tom, že v důsledku větru dosahujícího síly 4 a více stupňů Beaufortovy stupnice nemohla některá z jeho plavidel lovících tuňáka obecného košelkovými nevody ve východním Atlantiku a Středozemním moři vyčerpat během roku běžné dny rybolovu, může takový členský stát v daném roce pro dotčená plavidla převést nejvýše 10 nevyužitých dnů na dobu do 11. července.
Thank you, sirEurlex2019 Eurlex2019
Odchylně od odstavce 1, pokud členský stát poskytne Komisi důkazy o tom, že v důsledku větru dosahujícího síly 4 a více stupňů Beaufortovy stupnice nemohla některá z jeho plavidel lovících tuňáka obecného košelkovými nevody ve východním Atlantiku a Středozemním moři vyčerpat během roku běžné dny rybolovu, může takový členský stát v daném roce pro dotčená plavidla převést nejvýše 10 nevyužitých dnů na dobu do 11. července.
Sex:Yes, pleasenot-set not-set
Sílu čerpadel GARDENA oceníte, když budete potřebovat obzvláště rychle a snadno vyčerpat vodu ze zaplaveného sklepa.
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Který smrtelník by něco takového dokázal?“ - „Pokud tu zasáhly nepozemské síly, pak ta záhada, obávám se, přesahuje síly mé,“ řekl Holmes. „Musíme však nejprve vyčerpat všechny možnosti přirozeného vysvětlení, než přijmeme takovýto výklad.
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se vaše zdraví vyčerpá, spadnete na kolena, zatímco Elika bude držet nepřátele v bezpečné vzdálenosti a vy budete moci získat zpět plnou sílu – ovšem za cenu toho, že také zdraví vašich protivníků se obnoví na maximum.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukázky z GRC.com zobrazující rozdíl v síle mezi heslem a heslovou frázi Fráze „bloudil jsem osamělý jako mrak“ je mnohem jednodušší si zapamatovat a je také bezpečnější, přičemž stejnému softwaru zabere 1.24 sto bilionů staletí vyčerpat všechny možnosti.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.