vyžádaná osoba oor Engels
vyžádaná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
requested person
cs
např. v evropském zatýkacím rozkazu
Za tímto účelem má vyžádaná osoba právo na právního zástupce.
To that end, the requested person shall have the right to legal counsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Údaje o totožnosti vyžádané osoby:
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Držení vyžádané osoby ve vazbě ve vykonávajícím členském státě
If you wanna rock, you gotta break the ruleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
buď souhlasit s tím, že vyžádaná osoba bude vyslechnuta podle článku 22;
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Jazyk nebo jazyky, kterým vyžádaná osoba rozumí (pokud jsou známy):
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento zatýkací rozkaz se vztahuje rovněž na zabavení a předání předmětů, které vyžádaná osoba získala z trestného činu:
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během poučení má vyžádaná osoba právo na přítomnost právního zástupce.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Odložení EZR z důvodu určení skutečného nebezpečí nelidského nebo ponižujícího zacházení s vyžádanou osobou
And there' s your baby, Jeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výslech vyžádané osoby
Yeah, but they cook breakfast and stuffeurlex eurlex
Veškeré informace týkající se doby trvání vazby vyžádané osoby na základě EZR musí být poskytnuty vystavujícímu justičnímu orgánu.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A – Situace vyžádané osoby
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Práva vyžádané osoby
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
které vyžádaná osoba získala z trestného činu.
Look, she nursed me through my recoveryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštní znamení/popis vyžádané osoby: Poznámka: povinné políčko, je-li údaj k dispozici.
I will strangle you with my microphone wireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Držení vyžádané osoby ve vazbě
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Vyžádaná osoba je předána co nejdříve v den, který dohodnou dotyčné orgány
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first startereurlex eurlex
EZR umožňuje vrácení vyžádané osoby k výkonu trestu odnětí svobody do její domovské země.
Tell Donald to run to Murphy' s and gethalf a dozen bottles of beer.And some canned salmoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Případy, kdy je známo místo pobytu vyžádané osoby
Thank God I' m off the market.Oheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROCESNÍ PRÁVA VYŽÁDANÉ OSOBY
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za tímto účelem má vyžádaná osoba právo na právního zástupce.
I' m just going to kick back and watch youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po zvážení profilu vyžádané osoby může být nezbytné připravit plány v případě nepředvídatelné události.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
totožnost a státní příslušnost vyžádané osoby
I will not listen to youeurlex eurlex
Vyžádaná osoba je předána do deseti dnů po přijetí pravomocného rozhodnutí o výkonu zatýkacího rozkazu
Good meal?- Veryoj4 oj4
nebo souhlasit s dočasným přemístěním vyžádané osoby.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není-li známo místo pobytu vyžádané osoby, měl by být EZR doručen všem členským státům.
That isn' t the question!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1945 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.