vydechovat oor Engels
vydechovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhale
Dr. Hodgins může semena vydechovat na všechny z nás.
Dr. Hodgins may have exhaled the spores all over us.
breathe out
Jak víte, rostliny absorbují oxid uhličitý a poté vydechují kyslík.
As we know, plants absorb carbon dioxide, and then breathe out oxygen.
expire
breathe
Jak víte, rostliny absorbují oxid uhličitý a poté vydechují kyslík.
As we know, plants absorb carbon dioxide, and then breathe out oxygen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až budete na poušti, nezapomeňte vdechovat ústy a vydechovat nosem do této hadičky
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Až řeknu tak začneš vydechovat... a nepřestaneš... dokud pila nebude za námi
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.opensubtitles2 opensubtitles2
Snažím se to vydechovat mimo.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může stát zpříma, hluboce se nadechnout, postupně vydechovat a přitom pomalu a plynule říkat co největší počet písmen abecedy nebo počítat, do kolika jen může, na jeden dech.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
Tak já to teda budu vydechovat tímto směrem.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec jsme měli dojem, že mu máme položit ústa na ta jeho a snažit se mu nafouknout plíce tím, že budeme střídavě vdechovat a vydechovat vzduch a tímto způsobem co nejvěrněji napodobovat přirozený proces dýchání.
Cover ' em, brother, cover ' emLDS LDS
Sám vám budu podávat máslem lehce namazané kousky uzenáčů, jakmile budete vydechovat, pokud vám to nebude vadit!
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budete na poušti, nezapomeňte vdechovat ústy a vydechovat nosem do této hadičky.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste byli v otevřené poušti, pamatujte si: nadechovat ústy... a vydechovat touto nosní hadičkou
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
A vydechovat metan místo oxidu uhličitého.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože dokud bude vydechovat, tak tady stejně bude kouř.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že mám osobní krizi.... jak budete vydechovat, začněte ohýbat kolena
They were rightopensubtitles2 opensubtitles2
Je to touha po svobode s kazdym nasim vydechem
What serving platter?QED QED
V noci přestávají vydechovat plyn.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte cestou nahoru vydechovat
Who' s up there in the penthouse, and why?opensubtitles2 opensubtitles2
Může vydechovat.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte vydechovat přes bránici.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koloběh uhlíku a kyslíku: Každý živý tvor potřebuje dýchat — přijímat kyslík a vydechovat oxid uhličitý.
Give them strength of mind and body!jw2019 jw2019
Musíš vydechovat do vody.
NoW, as chief officer of MulctuaryManagement and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak budeš čtyři vteřiny vydechovat.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadechovat nosem, vydechovat ústy.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovat, znamená hluboce vydechovat, s věděním, že i když by to byl váš poslední výdech, jste kompletní, protože jste našel ten pravý důvod vaší existence.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvykněte si vdechovat a vydechovat pomalu.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
Mnoho lidí nedovede při mluvení správně vdechovat a vydechovat.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyjw2019 jw2019
Dr. Hodgins může semena vydechovat na všechny z nás.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.