výdej oor Engels
výdej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expenditure
Senzor v reálném čase počítá váš přesný kalorický příjem a výdej.
This sensor is calculating, in real time, your exact caloric intake and expenditure.
issuance
issuing
Distribuce nezahrnuje výdej krve nebo krevních složek pro transfuzi
It does not include the issuing of blood or blood components for transfusion
issue
en
To release an item, or items, from inventory.
Distribuce nezahrnuje výdej krve nebo krevních složek pro transfuzi;
It does not include the issuing of blood or blood components for transfusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KLASIFIKACE PRO VÝDEJ
It would be a tremendous honour for meEMEA0.3 EMEA0.3
kterým se mění nařízení (ES) č. 726/2004, pokud jde o poskytování informací široké veřejnosti o humánních léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Osoba zamýšlející dovoz, prodej, výdej a/nebo použití tohoto přípravku se musí před dovozem, prodejem, výdejem a/nebo použitím informovat u příslušného úřadu členského státu o aktuálních vakcinačních postupech
So I helped the guy out someEMEA0.3 EMEA0.3
Aniž je dotčen článek #, přijmou členské státy veškerá nezbytná opatření, aby byl zakázán výdej veterinárního léčivého přípravku a daný léčivý přípravek byl stažen z trhu, jestliže
We both appreciate iteurlex eurlex
ZÁKAZ PRODEJE, VÝDEJE A/NEBO POUŽÍVÁNÍ
A lot of money, momEMEA0.3 EMEA0.3
Výdej léč ivého př ípravku vázán na lékař př ský edpis
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEMEA0.3 EMEA0.3
Je šance, že k nám příjde někdo na kontrolu, bude se vydávat za zákazníka, takže lidi u výdeje, vy si musíte dát bacha na velikost porcí.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od odstavce 1 může příslušný orgán, nebo případně Komise s výjimkou veterinárních léčivých přípravků uvedených v odstavci 1 písm. a), c), e) a h) klasifikovat veterinární léčivý přípravek jako přípravek, jehož výdej není vázán na předpis veterinárního lékaře, pokud jsou splněny všechny tyto podmínky:
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnnot-set not-set
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis
Because it' s murder by numbersEMEA0.3 EMEA0.3
Aniž jsou dotčena opatření uvedená v článku 116, přijmou členské státy veškerá vhodná opatření k zajištění toho, aby byl zakázán výdej léčivého přípravku a léčivý přípravek byl stažen z trhu, jestliže dojdou k názoru, že:
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Odběr kontrolních vzorků a jejich analýza se provádí ve lhůtě sedmi pracovních dnů od data podání žádosti kupce nebo ve lhůtě tří pracovních dnů, pokud je odběr vzorků prováděn při výdeji ze skladu.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis
I don' t think anybody looks good when they' re sadEMEA0.3 EMEA0.3
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis
My vitaminsEMEA0.3 EMEA0.3
Mincovní nebo karetní automaty na výdej lahví
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.tmClass tmClass
Dne 24. listopadu 2010 přijal Evropský parlament 78 pozměňovacích návrhů k návrhu směrnice o poskytování informací široké veřejnosti o léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Komise #/#/ES ze dne #. prosince #, kterou se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES, pokud jde o stanovení kritérií pro vyjmutí některých veterinárních léčivých přípravků pro zvířata určená k produkci potravin z požadavku na výdej na veterinární předpis, by měla být začleněna do Dohody
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleoj4 oj4
Smrtelný úraz v prostoru výdeje.
I mean,there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) léčivé přípravky podléhající omezení výdeje pouze na zvláštní lékařský předpis;
No, she wasn' t.- All rightEurlex2019 Eurlex2019
Pokud k výdeji ječmene došlo předtím, než jsou k dispozici výsledky analýz podle článku 6, nese všechna rizika od odběru dávky kupec, aniž jsou dotčeny opravné částky, které by mohl kupec využít vůči skladovateli.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Pozměňovací návrh 13 Návrh směrnice – pozměňující akt Bod odůvodnění 14 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (14) Sledování informací o léčivých přípravcích, jejichž výdej je vázán pouze na lékařský předpis, by mělo zajistit, že držitelé rozhodnutí o registraci budou šířit pouze informace, které jsou v souladu se směrnicí 2001/83/ES.
Since you' ve askednot-set not-set
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.