výdechový oor Engels
výdechový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expiratory
Takže jsem tento maximální výdechový tok vložila do mého modelu.
So that peak expiratory flow rate, I've entered it up into the interactive software model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství.
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
" S posledním výdechem se vrátím do svého domova, bezpečně putují zemí stínů "
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskopensubtitles2 opensubtitles2
A pokud to nepůjde, zůstanu u nich do jejich posledního výdechu.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anestetická a respirační zařízení - Spirometry pro měření špičkového výdechu pro stanovení pulmonární funkce spontánně dýchajících osob (ISO 23747:2007)
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEuroParl2021 EuroParl2021
Při posledním výdechu Vašeho otce snily oči nebeského císaře Humajúna jen o jednom.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operační software prodávaný jako celek s přístroji pro provádění testování funkce plíc pacientů, jmenovitě pletysmografické komory na celé tělo, pneumotachometry pro měření množství vzduchu při nádechu a výdechu, respirační analyzátory dechu, spirometry, stroje na testování kardiopulmonárního výkonu ve formě monitorů srdečního pulsu se zobrazením informací vztahujících se k funkci plic
It did it, you know ittmClass tmClass
Zlé odchází s výdechem, nahé přichází s nádechem.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Bell bojoval statečně, aby zachránil počestnost své překrásné manželky, zabil divocha se svým posledním výdechem.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S výdechem nech ze sebe všechno spadnout.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ztrátami výdechem z nádrže“ emise uhlovodíků způsobené změnami teploty v palivové nádrži (vyjádřené jako ekvivalent C1H2,33);
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurlex2019 Eurlex2019
Zkoušky emisí způsobených vypařováním popsané v bodu 5 umožňují výpočet emisí uhlovodíků pro fáze výdechu z nádrže a odstavení vozidla za tepla.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Nejlepší dostupnou technikou (BAT) ke snížení emisí pachových látek a emisí celkové redukované síry ze silně a slabě koncentrovaných zapáchajících plynů, je omezovat difuzní emise ze všech výdechů za použití zachycování veškerých procesních plynů obsahujících síru, a to za použití všech níže uvedených technik.
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Konec výdechu, kyslík 90%.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ztrátami výdechem z nádrže emise uhlovodíků způsobené změnami teploty v palivové nádrži (vyjádřené jako ekvivalent C#H
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleoj4 oj4
Cítíte, jak vás negativní energie opouští každým výdechem.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A při výdechu se soustřeďte na dech a na poslání lásky sami sobě a někomu na kom vám záleží.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo to zlý, dokud mě má paní nezdeptala tím výdechem.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se vzduchotechnikou s nuceným oběhem, s výdechy a sily ≥ 3,5 m3
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Prostě velmi krátké výdechy.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní přístroje a zařízení do vozidel pro zjišťování ilegálních drog, zneužívaných drog, návykových drog a léků ve výdechu
You said it was a treattmClass tmClass
Technickým řešením pro omezení denních ztrát výdechem je umožnit, aby výdech z palivové nádrže probíhal přes systém rekuperace par, který by se skládal z nádrže naplněné aktivním uhlím.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Vzestup cen akcií nepřišel s nakažlivým příběhem o „nové éře“, nýbrž o „úlevném výdechu“.
Sir, you need a pen?News commentary News commentary
Přístroje pro provádění testování funkce plíc pacientů, jmenovitě pletysmografické komory na celé tělo, pneumotachometry pro měření množství vzduchu při nádechu a výdechu, respirační analyzátory dechu, spirometry, stroje na testování kardiopulmonárního výkonu ve formě monitorů srdečního pulsu se zobrazením informací vztahujících se k funkci plic
Application of sanctionstmClass tmClass
S výdechem dovolte strachu zmizet.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anestetická a respirační zařízení – Spirometry pro měření špičkového výdechu pro stanovení pulmonární funkce spontánně dýchajících osob (ISO 23747:2007)
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.